Open to opportunities

daniela elizalde

@danielaelizalde

Message

I deliver precise English-Spanish interpretation, transcription, subtitling, and high-volume content quality work.

Mexico

Message

What I'm looking for

I'm seeking task-based remote work where I can apply English-Spanish linguistic accuracy, transcription, subtitling, audio analysis, and quality control to high-volume content under clear standards and deadlines.

I've delivered precise real-time English-Spanish interpretation remotely through Teleperformance and Language Line Solutions, rapidly analyzing spoken audio while preserving vocabulary, intent, and tone.

Across administrative, design, and production roles at C&R Instalacionde Estructuras, Lienzo Casa Creativa SLP, and Impresión IP SLP, I've managed documentation, client communications, digital assets, and multi-step workflows under strict deadlines. I bring zero-error accuracy, careful formatting, and organized file management to high-volume content work.

I'm a native Spanish speaker with C1 English proficiency, comfortable working independently with confidential information and learning AI audio interfaces, transcription platforms, and proprietary software quickly.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Bilingual Interpreter

Current

Teleperformance / Language Line Solutions

Jan 2026 - Present (8 months)

Provided precise, real-time consecutive English-Spanish interpretation, analyzing spoken audio rapidly and rendering accurate target-language communication. Operated independently in a fast-paced remote setting, managing simultaneous audio streams and maintaining strict adherence to quality and formatting benchmarks.

Active Listening consecutive interpretation Confidentiality Data Integrity Time Management Multitasking Google Workspace