Misael Estrada
@misaelestrada
Medical interpreter at Language Services Associates handling 30–50 calls daily across healthcare, insurance, and social services.
MexicoWhat I'm looking for
At Language Services Associates (LSA), I handle approximately 30–50 interpretation calls per day, providing English-Spanish interpretation across healthcare, administrative, insurance, and social-service contexts.
I apply client-specific procedures and professional interpretation standards, and participate in ongoing interpreter education and quality reviews.
At LanguageLine Solutions, I delivered real-time English-Spanish interpretation during healthcare encounters. I clarified ambiguities and adapted to specialized medical terminology while following interpretation protocols and protecting sensitive information.
Earlier, I interpreted remotely with Propio Language Services and CulturaLink. I also taught English at King George Mexico Language Center & Harmon Hall, focusing on practical communication, pronunciation, comprehension, and progress assessment.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Handles 30-50 interpretation calls per day, providing English-Spanish interpretation across healthcare, administrative, insurance, and social-service contexts. Applies client-specific procedures and professional standards to maintain quality.
Delivered accurate real-time English-Spanish interpretation in healthcare settings, maintaining clear communication between patients and professionals. Applied established protocols and quality standards while handling sensitive information.
Facilitated accurate English-Spanish communication in healthcare encounters, interpreting sensitive conversations with specialized medical terminology and adherence to standards.
Spanish Interpreter
CulturaLink
Mar 2022 - May 2022 (2 months)
Provided remote English-Spanish interpretation while maintaining accuracy, confidentiality, and professional communication standards.
Sales Representative
Marketing Storm Leads
Jan 2021 - Dec 2021 (11 months)
Built rapport with prospective customers, assessed needs, and communicated product and service information clearly in a fast-paced environment.
English Instructor
King George Mexico Language Center
Jan 2018 - Dec 2019 (1 year 11 months)
Delivered English instruction to learners with varying proficiency levels, focusing on practical communication, pronunciation, comprehension, and progress assessment.
English Instructor
Harmon Hall
Jan 2018 - Dec 2019 (1 year 11 months)
Delivered English instruction to learners with varying proficiency levels, focusing on practical communication, pronunciation, comprehension, and progress assessment.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad de Oriente Veracruz
Bachelor's Degree, Foreign Languages
Pursued a Bachelor's Degree in Foreign Languages, focusing on language proficiency and cross-cultural communication.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
MexicoAuthorized to work in
Salary expectations
Interested in hiring Misael?
You can contact Misael and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MisaelGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
