gustavo gonzalez rivera
@gustavogonzalezriver
Bilingual English-Spanish Interpreter with international experience.
What I'm looking for
I am a bilingual English-Spanish interpreter with a strong background in providing accurate and professional interpretation services. My experience spans both over-the-phone and in-person communication, particularly with English-speaking clients in Canada. I thrive in fast-paced environments and am dedicated to facilitating cross-language communication effectively.
Throughout my career, I have honed my skills in real-time interpretation, supporting Spanish-speaking colleagues and clients in various processes, including warranty and product returns. My ability to deliver exceptional customer service while explaining technical issues has been a key asset in my roles. I am passionate about bridging language gaps and ensuring clarity in communication.
In addition to my interpretation work, I have a degree in Architecture and have worked as a project assistant, where I created architectural proposals and collaborated with engineers and designers. My technical skills in AutoCAD and 3D modeling complement my communication abilities, allowing me to present complex ideas clearly and effectively.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
English-Spanish Interpreter
Automann Inc.
Jun 2022 - Present (3 years)
Provided real-time interpretation (English-Spanish) to assist Spanish-speaking colleagues and clients in warranty processes and product returns. Supported cross-department communication between Spanish-speaking team members and English-speaking supervisors.
Architect Project Assistant
Urbanizadora Medellín
Jan 2017 - Present (8 years 5 months)
Created and presented architectural proposals to clients in both Spanish and English. Coordinated with engineers and designers to integrate eco-efficient technologies.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Cristobal Colon
Degree in Architecture, Architecture
Studied architecture at Universidad Cristobal Colon from 2015 to 2020. Gained knowledge and skills in architectural design, planning, and related fields.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring gustavo?
You can contact gustavo and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message gustavoFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
