Open to opportunities

Eshabil Nanacak

@eshabilnanacak

Message

Detail-oriented English translator and educator delivering clear communication and reliable results.

Turkey

Message

What I'm looking for

I seek roles utilizing English translation and teaching skills in collaborative teams that value clear communication, growth, and cross-cultural exchange.

I am an English translator and teacher with hands-on experience in live interpretation, technical and document translation, classroom instruction, and customer feedback analysis. I have worked on projects in the building sector and aviation feedback teams, consistently meeting deadlines and supporting cross-functional collaboration to achieve project requirements.

I bring strong attention to detail, adaptability under pressure, and a commitment to teamwork and punctuality. My background includes internships abroad, private tutoring, and roles that required clear communication in Turkish and English, and I am passionate about contributing these skills to collaborative, growth-oriented projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

English Translator

Metropol İnşaat

Feb 2025 - Jun 2025 (4 months)

Provided live interpretation and translated technical and general documents for the SASA PTA project, ensured announcements across the facility in Turkish and English, and collaborated with project teams to meet industry standards.

consecutive interpretation Technical Translation Turkish English Cross Functional Collaboration

Sales Representative

Comdata Callus Çağrı Merkezi

May 2023 - Dec 2024 (1 year 7 months)

Analyzed Turkish Airlines passenger feedback to identify trends and improvement opportunities, managed cases using feedback tools, and coordinated with teams to resolve issues and improve passenger satisfaction.

Customer Feedback Analysis CRM Communication Problem Solving Reporting Quality Assurance

Private Lesson Teacher

Özel Ders

Jan 2022 - May 2022 (4 months)

Delivered customized one-on-one lessons, designed tailored lesson plans and materials, assessed student progress, and communicated with guardians to support academic development.

Lesson planning Assessments Classroom Management Curriculum Adaptation

Private Lesson Teacher

Özel Ders

Jul 2020 - Sep 2020 (2 months)

Provided personalized tutoring with customized materials, monitored student progress, and maintained communication with parents to achieve academic goals.

One On One Tutoring Curriculum Design

Teacher Intern

Tarsus Fatih Anadolu Lisesi

Sep 2019 - Jun 2020 (9 months)

Supported lesson delivery and planning, developed teaching materials, provided one-on-one student support, and participated in extracurricular activities to enhance student learning.

Lesson planning Classroom Management Mentoring

Assistant Teacher

Casa de las Lenguas

Jun 2019 - Aug 2019 (2 months)

Coordinated a classroom- and beach-based summer camp under Erasmus+, led counselors, designed language-learning activities, and monitored participant progress while ensuring safety.

Program Coordination Language Instruction Cultural Exchange Team Leadership