Open to opportunities

Bécaye Guindo

@bcayeguindo

Message

Experienced translator and administrative assistant with diverse skills.

Senegal

Message

What I'm looking for

I seek a role that values collaboration and offers opportunities for growth.

I am a dedicated professional with over 20 years of experience in translation and administrative support. My expertise spans various fields, including literature, tourism, medical, and technical translations. I have worked with reputable agencies such as TransPerfect and Lingopot, honing my skills in English-French and Wolof translations. My commitment to quality and precision has allowed me to contribute effectively to numerous projects, ensuring clear communication across languages.

In addition to my translation work, I have a strong background in administrative roles, including logistics and project assistance. As the founder of ATS Tourism, I have developed services that cater to the needs of travelers in Senegal, representing Schengen Travel Insurance. My experience as a data entry operator and web manager has equipped me with the technical skills necessary for effective online communication and content management.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Private Driver

Current

Self Employed

Feb 2014 - Present (11 years 4 months)

Operated as a private driver and taxi owner, providing transportation services for individuals and organizations. Managed various driving missions and ensured customer satisfaction.

Drive Customer Service Time Management Navigation Communication Logistics Problem Solving

Current

English-French Translator

Current

Various Agencies

Jan 2020 - Present (5 years 5 months)

Freelance translator with 20 years of experience specializing in English-French and Wolof translations across various fields including literature, tourism, medical, and technical domains. Worked with multiple agencies to deliver high-quality translation services.

Translation English French Wolof Technical Translation CAT Tools Project Management Linguistics

Current

Founder & Representative

Current

ATS TOURISM

Jan 2014 - Present (11 years 5 months)

Founded ATS TOURISM, providing travel insurance services in Senegal. Actively involved in business development and client relations, representing Schengen Travel Insurance.

Business Development Travel Insurance Marketing Customer Service Project Management Networking Sales

Animation and Logistics Agent

CHILDREN'S JOURNAL OF SENEGAL (JES)

Dec 2007 - Dec 2007 (0 months)

Worked as an animation and logistics agent, coordinating activities and ensuring smooth operations for events. Assisted in managing logistics and engaging with participants.

Logistics Event Coordination Communication Teamwork Problem Solving Time Management Customer Service Planning

Data Entry Operator

DGCNETsarl

Oct 2008 - Jan 2020 (11 years 3 months)

Performed data entry operations for various websites, ensuring accuracy and efficiency in managing online content. Collaborated with teams to enhance web presence.

Data Entry Team Collaboration Content Management Time Management Communication Problem Solving