Open to opportunities

Fatou Nicole Thiam

@fatounicolethiam

Message

I am a Wolof-English-French translator delivering culturally precise, client-focused interpretations.

Senegal

Message

What I'm looking for

I seek interpreter/translator roles applying Wolof-English-French fluency in client-focused teams, offering culturally accurate translations and opportunities to grow in language services or bilingual support.

I am an experienced translator fluent in Wolof, English and French with a strong background in customer service. I combine linguistic accuracy and cultural nuance with hands-on roles as a Customer Service Representative, Telemarketer and Trading Account Support Agent to ensure client satisfaction.

I am skilled with Microsoft Word, Excel, CRM tools, Quality Center and web browsers, and I bring strengths in data processing, problem solving, multitasking and active listening. I am service-oriented, enjoy learning languages and aim to leverage my expertise as a Wolof Contract Interpreter or bilingual language specialist.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Wolof Contract Interpreter

Self Employed

Provide precise, culturally nuanced translation and interpretation in Wolof, English, and French, maintaining client satisfaction and clear cross-cultural communication. Deliver customer-facing support and adapt tone and register for diverse audiences.