Kazım Barış Küçükakşit

Directed theatrical productions, led rehearsals, coordinated actors, and managed dramaturgy, sound, and lighting. Organized projects and workshops.

Assisted in administrative and documentation processes, supported office operations and teamwork, and improved communication and organizational skills.

Assisted directing and production planning, delivered acting workshops, and supported rehearsals and performances.

Localized Rogue: Genesia from English into Turkish, translating UI, dialogues, achievements, and in-game content. Ensured terminology consistency and localization quality while collaborating with translators and proofreaders.

Localized an interactive crime-fiction project, performing translation, editing, proofreading, and QA. Adapted content for Turkish audiences.

Bachelor's Degree in Translation and Interpreting from Manisa Celal Bayar University, completed from 2021 to 2026.