Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@anwaruser1
Professional English-Indonesian translator with a passion for language.
I am a dedicated English-Indonesian translator with a Bachelor of Engineering in Chemical Engineering from Universitas Indonesia. My journey in the language field began after working as an Assistant Manager at Puninar Logistic, where I managed supply chains for multinational companies. This experience honed my professional English skills and familiarity with diverse document types, including legal, marketing, and technical texts.
Currently, I am pursuing my passion for translation under the mentorship of Mr. Trias Noverdi, a seasoned translator with over 17 years of experience. I have successfully completed more than 50 translation projects, totaling over 400,000 words. My services include translation, editing, localization, and more, with a daily output of 2000–4000 words. I pride myself on delivering high-quality translations that maintain the integrity of the original message while ensuring confidentiality and precision.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Mr. Trias Noverdi
Dec 2023 - Present (1 year 11 months)
Working as an English-Indonesian translator, I provide translation, transcreation, editing/proofreading, transcription, localization, subtitling, and MTPE services. I handle various document types including company documents, marketing concepts, surveys, technical documents, reports, social media posts, and game texts.
Puninar Logistic
As an Assistant Manager, I was responsible for managing the supply chain operations for various multinational corporations. This role involved daily professional English communication and familiarity with diverse English documents across multiple sectors.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor of Engineering, Chemical Engineering
Obtained a Bachelor of Engineering in Chemical Engineering from Universitas Indonesia. This institution is recognized as one of the oldest and top three universities in Indonesia, providing a strong foundation in chemical engineering principles.
Software and tools used professionally
You can contact Anwar and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AnwarRezza Kania
Freelance Translator, Freelancer
Glory Ningsih
Private English Teacher, Self Employed
Yasmin Saffana Nuha
English <> Indonesian Translator, Anindyatrans
Dwi Pertiwi
Translator, Freelancing
kusmarto arvando
Chatbot AI Trainer Indonesian Native Language, Scale.AI/Outlier
Aria Maulana Satriyo
Translator and Content Writer, Freelance
Nina Amelia Pramesti Dewi
Translator, URI Translation
Irma Adha
Subtitle Translator, YouTube Channel (TED)
Yulia Retno
Freelance Linguist & Content Writer, Freelance
Imam Subarkah
Remote Translator, PT Xerpihan Kata Digital Work