Open to opportunities

Anan's Mindset

@anansmindset

Message

Passionate interpreter and translator with extensive teaching experience.

Egypt

Message

What I'm looking for

I seek a role that values communication and offers growth opportunities.

I am a dedicated interpreter, translator, and English instructor with a strong passion for language and communication. With over three years of comprehensive experience in interpreting and translating across various fields, I have honed my skills in medical, legal, and economic translation. My academic background includes a Bachelor’s degree in Simultaneous Interpretation and Translation from Suez Canal University, where I graduated with honors, ranking fifth in my class. I have also completed a pre-master's degree in Linguistics, further enhancing my expertise in the field.

Throughout my career, I have worked with diverse organizations, including LanguageLine Solutions and various medical facilities, providing high-quality interpretation services. My role as an English instructor has allowed me to teach students of all ages, utilizing engaging methods such as games and multimedia to enhance their learning experience. Additionally, my experience as a radio talk-show host has enabled me to engage with audiences and discuss important academic topics, showcasing my ability to communicate effectively.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Miscellaneous Interpreter

Current

Marti and MNX

Apr 2024 - Present (1 year 2 months)

Worked as a miscellaneous interpreter for various clients, providing translation services in diverse settings including private clinics and community organizations.

Translation Community Engagement Medical Terminology Communication Skills Team Collaboration

Current

English Instructor

Current

Suez Canal University

Sep 2019 - Present (5 years 9 months)

Instructed students in English grammar and phonics, focusing on children with ADD and ADHD, utilizing tailored teaching strategies.

Classroom Management Communication Skills

Medical Interpreter

LanguageLine Solutions

Apr 2023 - Apr 2024 (11 months)

Provided medical interpreting services across various healthcare facilities, including hospitals and clinics, ensuring accurate communication between patients and medical staff. Engaged in freelance translation work in medical, legal, and scientific fields.

Medical Interpretation Translation Simultaneous Interpretation

English Instructor

Mango Festival

Aug 2023 - Oct 2023 (2 months)

Taught English language skills to students using interactive methods such as games and songs, focusing on conversation and writing.

Teaching Curriculum Development Classroom Management Communication Skills

Radio Talk-show Host

Suez Canal University Radio

Aug 2022 - Apr 2023 (8 months)

Hosted a radio talk show, engaging in discussions with faculty and students about academic journeys and career paths, enhancing public speaking and communication skills.

Public Speaking Interviewing Communication Skills Content Creation Research Time Management Team Collaboration

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Suez Canal University

Pre-Masters Degree in Linguistics, Linguistics

2023 - 2024

Grade: 3.65

Completed a pre-masters degree in Linguistics with a GPA of 3.65 (A+) to further specialize in linguistics, translation, and interpretation.

Suez Canal University

Bachelor of Simultaneous Interpretation and Translation, Interpretation and Translation

2019 - 2024

Grade: A+

Graduated from the Simultaneous Interpretation and Translation Program with an A+ and achieved the fifth highest score in my batch. Honored by the President of Egypt for excellence among university students.