Open to opportunities

Mariam Ehab

@mariamehab

Medical over-the-phone interpreter at LanguageLine Solutions, interpreting medical conversations and contributing to dubbing, subtitling, and voice-over projects.

Egypt

Message

What I'm looking for

I’m seeking to develop my expertise in simultaneous interpretation through further study and training, and I’m ready to relocate for available posts outside Alexandria.

At LanguageLine Solutions, I work as a Medical Over-The-Phone Interpreter. I interpret medical conversations and also work as a voice actor.

My dubbing, subtitling, and voice-over projects, alongside translation projects I have taken part in, are included in my portfolio. I’m certified in dubbing, voice-over, subtitling, and translation.

I graduated with Honors from the Arab Academy for Science, Technology, and Maritime Transport with a B.A. in Language and Translation. I’m seeking further study and training in simultaneous interpretation, and I’m ready to relocate for posts outside Alexandria.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Medical Over-The-Phone Interpreter

Current

LanguageLine Solutions

Jan 2026 - Present (9 months)

Provides medical interpretation over the phone, facilitating communication between healthcare providers and patients.

Medical Interpretation English Arabic German Cross Cultural Communication

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Arab Academy for Science, Technology, and Maritime Transport

Bachelor's degree, Translation

2021 - 2025

Grade: 3.97/4.00, Graduated with Honors

Bachelor's degree in Translation with a specialization in Translation, Interpretation, Linguistics, Literature, and Media Localization. Graduated with honors and a GPA of 3.97/4.00.