As a freelance translator and subtitler, I provide translation, localization, and transcription services across various industries. I also create and adapt subtitles for films and digital media.
I work on medical translation, including patient information leaflets and medical device documentation, with attention to linguistic accuracy, cultural adaptation, and readability.
My work also includes terminology research and quality assurance. I create and refine prompts for AI model training and assessment projects.
As a volunteer translator with Translators without Borders, I completed Introduction to Humanitarian Translation for the TWB Community. I use Subtitle Edit, Ooona, and Trados in my work.
