Abdul Mukhid

I’m a senior translator and reviewer working since 2001 across English–Indonesian and English–Javanese, with a strong focus on accuracy, clarity, and tone. I handle general materials like letters and brochures, as well as specialized content in literature, education, IT, business, and legal materials.

I bring deep localization experience, including ICT translation and game localization, plus website-related translation work. I’m comfortable translating for many subjects and agencies, and I also support subtitling for documentary video content.

I’m proficient with professional translation tools and office workflows, including TRADOS and MemoQ, and I regularly produce polished outputs in Microsoft Office formats. I’m analytical in review, highly interpersonal, and known for strong oral and written communication in Indonesian, English, and Javanese.

My background includes graduating from the English Dept. of State University of Malang with GPA 3.06. I’ve also served as an English teacher for years, and I’ve translated published books such as academic social science titles and literary works.