Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
Discover remote German Linguistic Evaluator workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity.
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Create a company profile to connect with top remote employees.
Find highly qualified candidates
Promote your company values
Browse beyond traditional resumes
Explore competitive salary expectations
Filter by visa requirements
Filter by visa requirements
Ambitious insurance-focused professional with strong communication skills.
Experience
HOInsurance Trainee
Howden
Sep 2025 - Present (2 months)
Interpreter
Premium Linguistic Services
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
IMMarket Researcher
Ipsos Mori
Dec 2024 - Feb 2025 (2 months)
Waiter
Off To Work
Oct 2016 - Mar 2022 (5 years 5 months)
AB
Canada90k-130k USD
Economist | CQF | Expert in Sovereign Risk, Forecasting & Policy | Bilingual EN/FR | 15+ yrs exp.
Experience
Policy Analyst
Innovation, Science and Economic Development Canada
Dec 2023 - May 2024 (5 months)
Country Risk Analyst – Africa & MENA
An experienced English teacher, translator, proofreader, interpreter and literary editor.
Experience
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)
Commissioned Translator
Central Media Group Ltd.
Jan 2015 - Jan 2022 (7 years)
Commissioned Literary Editor
General Press Ltd.
Jan 2012 - Jan 2018 (6 years)
ASDedicated language evaluator with expertise in AI-generated content assessment.
Experience
Freelance Language Evaluator
Self-Employed
Jan 2021 - Present (4 years 10 months)
Language Assessment Specialist
Linguistic Solutions
Sep 2018 - Jan 2021 (2 years 4 months)
HIAI-powered interview practice.
Himalayas
Sponsored
Practice interviewing with AI to boost your confidence and ace your next interview.
The best AI interview practice
Your first practice interview is FREE, no credit card required
Multilingual linguist specialising in translation, LLM evaluation, prompt engineering, and transcription.
Experience
Subject Matter Expert
Centific
Mar 2025 - Present (8 months)
LLM Evaluation Specialist
Lausanne Business Solution
Oct 2022 - Present (3 years 1 month)
English to German Translator
Detail-oriented bilingual language expert with a passion for AI.
Experience
Freelance Linguistic Evaluator & Content Reviewer
Various Clients
Aug 2023 - Present (2 years 3 months)
Kiswahili Translator & Technical Writer
[Organization Name]
Academic Research Assistant (Language & Technology)
Experienced Swiss German localization specialist and AI-aware linguist.
Experience
External Translator
Federal Department of Justice and Police
Mar 2024 - Present (1 year 8 months)
AI Content Editor
JungoTranslate
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
German Teacher
LSLanguage specialist with expertise in translation and linguistics.
Experience
Language Specialist
Übersetzungsbüro Kennedy Translations GmbH
Jul 2019 - Present (6 years 4 months)
Language Tutor
Speakeasy Sprachschule
Jan 2018 - Jul 2019 (1 year 6 months)
Resourceful and multilingual data evaluator with AI training experience.
Experience
Freelance AI Evaluator
Appen
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
Linguistic Contributor
Crowdgen
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
MCPassionate German language expert with strong communication skills.
Experience
German Language Instructor
The Language Connect
Jan 2020 - Jan 2023 (3 years)
German Translator and Reviewer
Freelancer
Jan 2019 - Jan 2022 (3 years)
NSCreative writer and linguist with expertise in AI and e-commerce.
Experience
Creative Writer & Linguist
NICO reit Tr cces bt ry
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
E-Commerce & Communication
NORD
Jan 2022 - Present (3 years 10 months)
Digital Business Consultant
Language specialist and AI model trainer blending classical translation expertise with modern NLP evaluation.
Experience
AI Model Trainer and Evaluator
DataAnnotation.tech
Oct 2023 - Present (2 years 1 month)
UPTranslation Collaborator
University of São Paulo
Mar 2016 - Jan 2026 (9 years 10 months)
Detail-oriented language evaluator specializing in AI-generated content quality and cultural accuracy.
Experience
Freelance Language Evaluator
Freelance
GHLanguage data analyst driven by curiosity and linguistic precision.
Experience
Data Linguist
Grete Hauser
Dec 2016 - Present (8 years 11 months)
German and English Translator
Grete Hauser
Jun 2014 - Present (11 years 5 months)
Area Manager
SSMultilingual language evaluator specializing in AI data quality.
Experience
Language Evaluator
Self Employed
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Freelance Translator
Self Employed
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Language Club Leader
Linguist and native Portuguese specialist with AI expertise.
Experience
Freelance Linguistic Evaluator & Prompt Tester
Outlier.ai / DataAnnotation.tech / TELUS International
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
Portuguese Instructor
Private Clients & Language Schools
Jan 2021 - Dec 2023 (2 years 11 months)
MRBilingual linguist with expertise in translation and political research.
Experience
Freelance Linguist
DeepL
Nov 2023 - Present (2 years)
Journalistic Translation Intern
7x7 Horizontal Russia
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
Political Research Intern
Detail-oriented linguist with expertise in proofreading and translation.
Experience
English Tutor
Self Employed
Jan 2024 - Sep 2025 (1 year 8 months)
Proofreader and Editor
Scribbr.com
Jan 2022 - Sep 2024 (2 years 8 months)
Intern
Lingua-World GmbH
Jul 2019 - Sep 2019 (2 months)
Dedicated Language Specialist and AI Evaluator with six years of experience.
Experience
Language Specialist
Translated
May 2019 - Present (6 years 6 months)
Freelance Language Specialist & AI Evaluator
Self-Employed
Jan 2018 - Present (7 years 10 months)
Freelance AI Translator
Monisa Enterprise
Dedicated linguist passionate about language research and analysis.
Experience
Assistant for English Development
Volksschule am Kirchplatz
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Freelance English Tutor
Freelance
Jan 2019 - Present (6 years 10 months)
Children's ESL Development Coach
Families De Las Cuevas-Romero-Isart & Müller
Export Development Canada
Jan 2021 - Jan 2023 (2 years)
Economist
Agriculture and Agri-Food Canada
Jul 2017 - Dec 2020 (3 years 5 months)
Economic Advisor
Ministry of Commerce and Industry
Apr 2014 - Jun 2014 (2 months)
Economic Advisor to the Minister
Ministry of Economy and Finance
Nov 2013 - Mar 2014 (4 months)
English Teacher
BGSzC Hengersor Technical School
Jan 2006 - Oct 2010 (4 years 9 months)
Commissioned Translator and Interpreter
Access Hungary Ltd.
Jan 2006 - Jan 2006 (0 months)
Dagsmejan
Oct 2022 - May 2025 (2 years 7 months)
German Tutor
Self Employed
Dec 2018 - Oct 2022 (3 years 10 months)
Customer Service Representative
W&W Cycles
Aug 2016 - Sep 2018 (2 years 1 month)
[University or Research Institute]
Tajloro
Jun 2019 - Present (6 years 5 months)
Freelance Translator
JungoTech Translate
Mar 2018 - Present (7 years 8 months)
Project Manager
Getusion Translation Agency
Oct 2015 - Feb 2018 (2 years 4 months)
Various Customers
Jan 2018 - Dec 2021 (3 years 11 months)
ALDI GmbH & Co. KG
Oct 2008 - Present (17 years 1 month)
School
Student Exchange Participant
Student Exchange
Research Assistant in Linguistics
UNESP Linguistic Lab
Jan 2021 - Dec 2022 (1 year 11 months)
Romanian Embassy in the F.R. of Germany
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
Project Management Intern
KERN AG Global Language Services
Jan 2022 - Present (3 years 10 months)
Jan 2022 - Apr 2024 (2 years 3 months)
Content Writer & Data Analyst
Various Clients
Mar 2014 - Apr 2017 (3 years 1 month)
Jan 2019 - Jan 2024 (5 years)
