As a freelance subtitler and captioner, I produce and synchronize frame-accurate subtitles and closed captions for educational modules, digital media, video podcasts, and YouTube content.
Across Fiverr, Upwork, GoTranscript, Happy Scribe, and independent YouTube creators, I apply subtitling standards including a 37-character line limit, a two-line screen maximum, and comfortable reading speeds.
I create and convert deliverables into .srt, .vtt, and text transcript formats using Subtitle Edit and Aegisub.
I also transcribe complex multi-speaker audio into clean verbatim text, with accurate speaker identification and non-speech cues such as [applause] and [music playing]. My Electronic Engineering studies at UNIVERSITY OF PORT HARCOURT support the technical precision I bring to timing and quality assurance.
