HimalayasHimalayas logo
FloowiFL

Email Marketer

Floowi connects U.S. marketing agencies and startups with vetted Latin American creative and marketing talent in 15 days or less.

Floowi

Employee count: 11-50

United States only

Stay safe on Himalayas

Never send money to companies. Jobs on Himalayas will never require payment from applicants.

Floowi connects top LATAM professionals with leading U.S. companies through remote talent solutions. Our mission is to make LATAM the world’s premier hub for growth and excellence.

🌟 About our Client:
A U.S.-based e-commerce company specializing in custom framing solutions and archival supplies for photographers, artists, and creative professionals. They offer high-quality, made-to-order frames and presentation products, serving both hobbyists and professionals nationwide. The company operates with a strong focus on product quality, operational efficiency, and performance-driven growth across digital channels.

Short Description
We’re hiring a Data-Driven Email Marketer to own the full retention strategy across two brands—one D2C and one B2B. You’ll rebuild lifecycle flows, create smart segmentation between professional and consumer audiences, manage weekly campaigns, and optimize performance through testing and reporting. This role is focused on turning one-time buyers into repeat customers and nurturing long-term professional relationships.

💰 Compensation: Competitive USD (based on experience)
🗣 Language Requirements: Professional English
📌 Location: 100% Remote
😀 Start Date: ASAP

🤔 What We Offer

  • High ownership over retention strategy

  • Long-term remote opportunity

  • Clear KPIs tied to revenue and growth

💼 Responsibilities

  • Audit, optimize, and rebuild lifecycle flows (Welcome, Abandoned Cart, Post-Purchase, Win-Back) for both brands

  • Create clear segmentation between Pro (B2B) and Consumer (D2C) audiences

  • Manage weekly email calendars: promotional campaigns (D2C) and industry-focused nurture content (B2B)

  • Run A/B tests on subject lines, send times, layouts, and CTAs to improve open and click-through rates

  • Track and report monthly on Email-Attributed Revenue and List Growth

Qualifications

  • Advanced experience in Klaviyo or similar e-commerce ESP platforms

  • Strong copywriting skills, able to switch tone between inspiring/visual (D2C) and professional/direct (B2B)

  • Comfortable designing or editing email templates in Canva or Figma

  • Experience writing B2B sales-enablement emails (plain-text, relationship-driven, inquiry-focused)

  • Strong data literacy, able to use email metrics to inform broader growth decisions

  • Experience with lifecycle strategies

🎯 Preferred Qualifications

  • Experience in home decor, photography, or art-related industries

  • Familiarity with SMS marketing integration

🚀 Ready to own retention strategy across D2C and B2B brands and drive measurable revenue through email? Apply now.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Full Time

Experience level

Mid-level

Location requirements

Hiring timezones

United States +/- 0 hours

About Floowi

Learn more about Floowi and their company culture.

View company profile

Our customers face the constant challenge of finding high-quality, reliable creative and marketing talent quickly, which is why we created Floowi. We understand that traditional hiring processes can be slow, expensive, and often result in a mismatch of skills or culture. That's why we've built a streamlined solution that connects U.S. marketing agencies and startups with the top 1% of vetted professionals from Latin America.

We don't just send you resumes; we handle the entire recruitment lifecycle, from sourcing and rigorous vetting to onboarding and payroll management. Our mission is to bridge the gap between growing companies and exceptional talent, ensuring a perfect alignment in time zones, culture, and technical expertise. By partnering with us, you can scale your team in as little as 15 days, reducing overhead costs while maintaining the high standards your clients expect. We are dedicated to making offshore hiring simple, transparent, and effective, empowering your business to focus on what matters most: growth and innovation.

Employee benefits

Learn about the employee benefits and perks provided at Floowi.

View benefits

Paid Time Off

PTO and paid U.S. holidays.

Flexible Schedule

Flexible work environment aligned with EST hours.

Flexible Benefits Budget

A monthly flexible benefits budget in addition to salary.

Professional Growth

Continuous learning opportunities and pathways for advancement.

View Floowi's employee benefits
Claim this profileFloowi logoFL

Floowi

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

34 remote jobs at Floowi

Explore the variety of open remote roles at Floowi, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at Floowi

Remote companies like Floowi

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to Floowi. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan