Looking for a job

Yutaro User

@yutarouser

Japanese language evaluator and education coach who adapts explanations to learners and assesses Japanese wording for clarity and context.

Germany

Message

What I'm looking for

I'm available for remote, asynchronous work and can contribute to Japanese AI evaluation by judging whether wording is natural, clear, contextually appropriate, and understandable to its intended audience.

As an independent Private Football Coach / Education Support professional, I delivered one-to-one coaching to more than 300 children. I adapted explanations and feedback to each child’s needs and discussed goals and progress with parents.

In Sales, Consulting & Partnerships for SaaS / Local Business Marketing Technology, I interviewed customers to understand business needs and suggest appropriate services and next steps. I worked across sales, consulting, and partnership functions, adapting messaging to each customer’s situation.

I graduated from Kagoshima University's Faculty of Education and hold Japanese teaching licenses for elementary and special-needs education. I use generative AI tools for research, drafting, summarization, ideation, and information organization, and can assess whether Japanese wording is natural, clear, and appropriate for its audience.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Sales, Consulting & Partnerships

SaaS / Local Business Marketing Technology

Oct 2021 - Oct 2023 (2 years)

Supported clients primarily in the beauty and restaurant sectors using marketing technology for local businesses. Worked across inside sales, field sales, consulting, and alliance/partnership functions.

Inside Sales Field Sales Consulting Partnerships Customer Interviews Stakeholder Communication Zoom Google Workspace Microsoft Office

Private Football Coach

Independent

Delivered one-to-one coaching to more than 300 children with different ages, abilities, learning styles, and developmental needs. Observed performance, identified individual challenges, adapted explanations, and provided actionable feedback.

Coaching Individualized Instruction Feedback Parent Communication Scheduling Corporate Trainer

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Kagoshima University

Bachelor's Degree, Education

Bachelor-level university education focused on teaching and learner support, including Japanese teaching licenses for elementary and special-needs education.