Open to opportunities

Yuji Fujita

@yujifujita

Message

Bilingual localization professional specializing in Japanese LQA.

Japan

Message

What I'm looking for

I am looking for a role that allows me to lead localization projects and collaborate with diverse teams to create engaging player experiences.

I am a bilingual localization professional with over three years of experience in the gaming industry, specializing in Japanese Localization Quality Assurance (LQA). My journey began as a Málaga tester, where I quickly advanced to a coordinator role. In this capacity, I lead teams to ensure the timely and high-quality delivery of culturally relevant game content.

My expertise encompasses both the technical and creative aspects of localization, from in-game testing to voice-over session support and cross-team collaboration. I am passionate about creating immersive player experiences and thrive in dynamic, international environments where I can leverage my skills to enhance game localization.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Japanese LQA Coordinator

Terra Localizations

Feb 2022 - Jun 2025 (3 years 4 months)

Coordinated Japanese LQA, ensuring timely and high-quality delivery of culturally relevant game content. Led teams and managed localization projects from in-game testing to VO session support.

Team Leadership Project Management

Japanese LQA Tester

EPAM Systems

Jul 2021 - Feb 2022 (7 months)

Tested game localization for linguistic accuracy, cultural nuance, and functionality. Collaborated with cross-functional teams to ensure high-quality game content.

Quality Assurance

Japanese Export Manager

Moyseafood, S.L.

Apr 2021 - Jul 2021 (3 months)

Managed Japanese export operations, handling content translation and review for various materials. Liaised with clients and vendors to align on quality and deadlines.

Client Communication Vendor Management International Trade

Cyber Security Sales Agent

AnyTech365

Oct 2020 - Jan 2021 (3 months)

Engaged in cyber security sales, promoting and selling security solutions to clients. Developed communication skills and client interaction strategies.

Security Sales Client Engagement Sales Strategy Communication Skills Product Promotion

Japanese LQA Tester

Localsoft, S.L.

Jun 2020 - Sep 2020 (3 months)

Performed Japanese LQA testing, focusing on linguistic accuracy and cultural relevance in game content. Gained initial experience in the localization industry.

Quality Assurance Cultural Relevance

Sales Attendant

Amapola

Nov 2007 - Mar 2020 (12 years 4 months)

Provided sales assistance and customer service in a retail environment. Developed strong interpersonal and sales skills.

Sales Customer Service Retail Operations Communication

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Kanagawa University

Bachelor of Arts and Literature, Spanish and Iberian Studies

2022 -

Studied Spanish and Iberian Studies, gaining a deep understanding of the language and culture. Developed strong analytical and communication skills through extensive coursework and research.