Open to opportunities

Yinghao Luo

@yinghaoluo

Message

Multilingual QA-focused IT engineer blending localization, testing, and front-end/back-end support.

Japan

Message

What I'm looking for

I seek roles combining localization and QA with opportunities to grow as an engineer, work cross-functionally, and apply multilingual skills in a collaborative, learning-focused environment.

I am a multilingual IT engineer and QA specialist with hands-on experience in localization, software testing, and supporting front-end and back-end development. I have delivered Japanese localization and QA for international clients, worked as an annotation/grading specialist for intelligent assistant data, and currently participate in software development and QA projects using Java, JavaScript, Vue.js, Node.js, Git, Jira, and Oracle DB.

My background includes transcription and annotation for voice-assistant datasets, game UI localization and multimedia QA, and hybrid engineering roles that combine manual and automated testing with basic development tasks. I bring strong attention to detail, cross-cultural awareness across APAC Chinese dialects, proven ability to meet tight deadlines, and certifications including Apple Certified Pro (Final Cut Pro X) and AI professional training.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

IT Engineer

Current

CLINKS Co., Ltd.

Jun 2024 - Present (1 year 3 months)

Worked on software development and QA including manual and automated tests, front-end/back-end support using Java, JavaScript, Vue.js and Node.js, and interface testing with Oracle DB and JSON to ensure product quality.

Java JavaScript Vue.Js JavaScript (Node.Js Manual QA Automated Testing Jira Git Oracle

Current

Freelancer / Independent Contractor

Current

Freelancer

Aug 2021 - Present (4 years 1 month)

Provided Japanese localization, translation, and QA for casino-themed games for international clients, ensuring cultural appropriateness and compliance while improving multimedia synchronization and UX text quality.

Localization QA Testing Google Sheets Multimedia QA Compliance

Grading Specialist 2

Apple Computer Trading (Shanghai) Co., Limited

Aug 2020 - Aug 2021 (1 year)

Evaluated and transcribed voice data for intelligent assistant language quality, consistently meeting targets and improving annotation accuracy under tight deadlines. Applied cultural and dialect knowledge for APAC Chinese markets while maintaining user privacy and process efficiency.