KIDS A's

I am a bilingual English–Japanese translator and proofreader with extensive experience working across games, comics, television, and educational materials.

I have translated and proofread scripts for games, comic books for a major publishing company in Japan (Kodansha), documents for television programs and company meetings, and I transcribe and translate audio and video for AI projects.

As an assistant manager at an educational company, I taught preschool English, managed childcare rooms, assigned staff, handled customer interactions, submitted reports, and recorded voice for an English–Japanese textbook.

I bring impeccable time management, a quick learning aptitude, and a meticulous attention to contextual accuracy; I deliver culturally appropriate translations, careful proofreading, and collaborative support for creative and technical teams.