Yordanos Yehualashet Silemnew
@yordanosyehualashets
I bridge English-Amharic language barriers through interpretation, translation, and media localization.
EthiopiaWhat I'm looking for
I've delivered confidential telephone interpretation for Clear Source Translation and public service interpreting for thebigword, helping clients communicate across language and cultural barriers.
As a freelance English-to-Amharic translator and subtitler, I've localized legal, medical, business, and TV drama content, including subtitling work for IYUNO SDI. My work prioritizes accuracy, cultural relevance, clarity, and professionalism in sensitive conversations.
My background also includes leading digital marketing at Khonna Technologies PLC, conducting branch audits at Hibret Bank, and managing banking operations and customer service at Lion International Bank.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Telephone Interpreter
Clear Source Translation
Jun 2023 - Present (3 years 3 months)
Provide accurate and confidential over-the-phone interpretation services for diverse clients.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
St. Mary’s University
Bachelor of Arts, Accounting
Grade: 3.41
Bachelor of Arts in Accounting from St. Mary’s University in Addis Ababa, Ethiopia, with a GPA of 3.41.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EthiopiaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Yordanos Yehualashet?
You can contact Yordanos Yehualashet and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Yordanos YehualashetGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
