I translate and localize digital marketing content between Amharic and English, adapting it to sound natural and culturally relevant for Ethiopian audiences.
In my current Amharic Translator / Localizer work, I translate social media posts, ad copy, email campaigns, websites, and landing pages.
I adapt slogans and brand messaging through transcreation rather than word-for-word translation, and translate SEO keywords and product descriptions.
I also build glossaries of marketing and digital terms in Amharic. My work includes proofreading and editing, CAT tools, and fluent Ge'ez script typing.
