Himalayas logo
WV
Open to opportunities

Wensley Valvile

@wensleyvalvile

Experienced interpreter specializing in medical and legal fields.

Haiti
Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to utilize my interpretation skills in a supportive and professional environment, where I can contribute to effective communication and help bridge language barriers.

I am an experienced and dependable interpreter with over three years of success in Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI), specializing in the medical and legal fields. My fluency in English at a C2 level, certified by EFSET, complements my strong commitment to accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity. I have undergone 80 hours of medical interpretation training through Martti, which has equipped me with the skills necessary to facilitate clear, real-time communication between Haitian Creole and English speakers in diverse settings.

Currently, I work as a Medical and Legal Interpreter at Multilingual Technologies Inc, where I provide expert interpretation services via phone and video. I support clients across various sectors, including healthcare, legal, educational, and immigration, while maintaining the highest standards of confidentiality and professionalism. My ability to adapt quickly to complex terminology and high-pressure situations has earned me recognition for my accuracy and effective communication skills.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

MI
Current

Medical and Legal Interpreter

Multilingual Technologies Inc

Jan 2023 - Present (2 years 9 months)

Provided expert medical and legal interpretation via phone and video, supporting diverse clients in healthcare, legal, educational, immigration, and other community settings. Maintained confidentiality and professionalism with consistent high-quality interpretation, adapting quickly to complex terminology and various situations while meeting strict deadlines.

ES

Interpreter

eTranslation Services

Provided interpretation services for Haitian Creole and English during a 3-month assignment, handling calls from various facilities such as schools, banks, hospitals, and immigration centers. Gained experience in diverse settings while maintaining professionalism and accuracy.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

MA

Martti

Medical Interpreter Training, Medical Interpretation

Completed 80 hours of medical interpretation instruction focusing on terminology, ethics, and patient-provider interactions in clinical settings. This training enhanced my ability to provide accurate and culturally sensitive interpretations in healthcare environments.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Wensley Valvile - Medical and Legal Interpreter - Multilingual Technologies Inc | Himalayas