Josue Simil
@josuesimil
Experienced medical interpreter specializing in Haitian Creole communication.
What I'm looking for
With over three years of dedicated experience as a Haitian Creole interpreter, I have honed my skills in providing accurate and culturally sensitive interpretation services. My commitment to bridging communication gaps aligns perfectly with the mission of organizations that serve diverse communities. I have a proven track record of facilitating seamless communication between English and Haitian Creole speakers, ensuring that meaning, tone, and cultural nuances are accurately conveyed.
At 410Bridge, I was responsible for interpreting over 100 patient appointments weekly, which significantly improved patient understanding and compliance. My expertise extends to consecutive interpretation, whether in-person, over the phone, or via video conferencing. I pride myself on my ability to build rapport and trust with individuals from various backgrounds, fostering an environment where clear and empathetic communication can thrive.
I am highly organized, detail-oriented, and proficient in using technology to manage assignments and maintain comprehensive records. I am eager to contribute my expertise to your team and help your organization continue to provide exceptional support to the Haitian Creole-speaking community.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical Interpreter (Onsite/OPI)
410Bridge
Jan 2015 - Present (10 years 6 months)
Interpreted for over 100 patient appointments weekly, improving patient understanding and compliance. Successfully navigated challenging cross-cultural communication scenarios to achieve positive outcomes.
Medical Interpreter/Onsite
HHF
Jan 2011 - Present (14 years 6 months)
Facilitated communication between healthcare providers and patients, ensuring clear and accurate understanding of medical information. Bridged language barriers, cultural differences, and health literacy gaps, enabling patients to actively participate in their healthcare decisions.
Claim Medical Interpreter ONSITE
ESMI
Jan 2011 - Present (14 years 6 months)
Facilitated communication between healthcare providers and patients, ensuring clear and accurate understanding of medical information. Bridged language barriers, cultural differences, and health literacy gaps, enabling patients to actively participate in their healthcare decisions.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
ESDROJ
Law Degree, Law
2015 - 2021
Grade: 78/100
Studied law at ESDROJ from 2015 to 2021, achieving a grade of 78/100. Focused on legal principles and practices.
Caribbean English School
English Language Certificate, English
2008 - 2011
Grade: 90/100
Completed an English program at Caribbean English School from 2008 to 2011, earning a grade of 90/100. Developed strong English speaking, writing, and listening skills.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Josue?
You can contact Josue and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JosueFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
