Looking for a job

Vanessa Cobos

@vanessacobos

Message

Medical interpreter at Datamark / LanguageLine Solutions supporting Spanish–English healthcare communication remotely.

Mexico

Message

What I'm looking for

I’m seeking full-time remote opportunities based in Mexico in medical administrative support, patient services, scheduling support, or written customer support. I’m available to transition upon agreement with a new employer.

At Datamark / LanguageLine Solutions, I provide consecutive Spanish–English interpretation during healthcare-related interactions.

I use medical terminology and follow interpretation procedures to convey information accurately while handling sensitive patient information confidentially.

I work remotely with digital communication and interpreter platforms. My technical background includes computer troubleshooting, digital documentation, and training in computer systems, networking, and databases.

I’m also studying for a B.A. in Psychology at Universidad de Oriente, Veracruz. I’m seeking full-time remote opportunities based in Mexico and am available to transition upon agreement with a new employer.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Bilingual Medical Interpreter

Current

Datamark / LanguageLine Solutions

Oct 2026 - Present (1 month)

Provide consecutive Spanish-English interpretation during healthcare-related interactions, using medical terminology and active listening to convey information accurately. Follow interpretation procedures and confidentiality expectations when handling sensitive patient information.

Medical Terminology Active Listening Confidentiality Digital Communication Remote Work Tools