MGMariana González
@marianagonzalez
Bilingual medical interpreter with extensive experience in communication.
MexicoWhat I'm looking for
I am a dedicated bilingual medical interpreter with a strong background in facilitating communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers. My experience spans various fields, including legal, financial, and medical interpretation, allowing me to bridge communication gaps effectively. I pride myself on my excellent oral and written communication skills, which enable me to convey messages accurately and respectfully.
Throughout my career, I have worked with numerous American financial institutions and courts, providing crucial support during hearings and trials. My ability to understand and respect cultural nuances enhances my interpretation skills, ensuring that I deliver messages without compromising their content. I am committed to maintaining client confidentiality and have a high level of concentration, which is essential in my line of work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
L5 All Call Interpreter
LanguageLine Solutions
Nov 2019 - Present (5 years 7 months)
Provided interpretation services for diverse topics, specializing in financial, insurance, and judicial fields. Collaborated with American financial institutions, stock markets, insurance companies, and various American courts, including hearings and trials.
Medical Specialized Interpreter
Language Services Associates
Dec 2020 - Present (4 years 6 months)
Assisted Spanish-speaking patients in communicating with healthcare providers to better understand their health status. Supported the Department for Community Based Services in communicating with applicants for various benefits like SNAP, KTAP, and Medicaid.
L2 Customer Service Interpreter
LanguageLine Solutions
Aug 2015 - Sep 2016 (1 year 1 month)
Assisted Spanish speakers who had difficulty expressing their needs in English or did not know the language entirely. Collaborated with customer service companies, public and cable service providers, and American government departments.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Facultad de Estudios Superiores Acatlán-UNAM
Bachelor's degree, Graphic Design
Completed a Bachelor's degree in Graphic Design. The curriculum focused on various aspects of graphic design, preparing for a career in the field.
Centro Universitario México
Highschool Diploma, General Studies
Attended high school at Centro Universitario México. The program provided foundational education across various subjects.
Availability
Location
MexicoAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Mariana?
You can contact Mariana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MarianaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
