Ý Tiên

@tin

Message

Dedicated medical interpreter with strong management and operational skills.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I am looking for a dynamic role that allows me to leverage my interpreting and management skills while contributing to a collaborative and growth-oriented environment.

I am a passionate and dedicated medical interpreter with extensive experience in facilitating communication between clients and healthcare providers. My role involves translating educational materials and interpreting at over 150 meetings, achieving a 90% satisfaction rating. I pride myself on my ability to accurately interpret medical terminology across various specialties while ensuring effective communication and cultural sensitivity.

In addition to my interpreting skills, I have held several managerial positions, including Assistant Director and Operation Manager, where I successfully managed teams, developed operational strategies, and improved service quality. My experience in the hospitality industry has equipped me with strong leadership skills and a keen understanding of customer needs, allowing me to build close relationships with clients and stakeholders.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Medical Interpreter

Current

Medical Interpreter

Jan 2024 - Present (1 year 6 months)

Translated educational materials and documents to facilitate communication between clients. Interpreted at over 150 online and physical meetings to ensure effective communication between different stakeholders, resulting in a 90% satisfaction rating.

Medical Terminology Interpretation Cultural Sensitivity Communication

Assistant Director

CONG TY DAU TU TM-DV DU LICH DNV ( AZZAN COFFEE & BISTRO )

Mar 2024 - Dec 2024 (9 months)

Supported and represented the director in performing tasks and provided interpretation support for customer visits and foreign partners. Managed and operated the Company's chain of Cafe and Bistro stores, including human resources, revenue/expenditure, and warehouse operations.

Business Management Interpretation Human Resources Management Financial Management Strategic Planning

Operation Manager

CONG TY TNHH KSI HCM - KAYA HOUSE CAFE

Jul 2023 - Dec 2023 (5 months)

Led staff in daily tasks and assisted with inventory control, ensuring store appearance and cleanliness. Proficiently used POS/SAPO system to manage and track sales and inventory reports.

Operations Management Inventory Control SAPO System Sales Reporting Staff Training SOP Development Financial Management Marketing Support

Assistant Director

DBK - ECO PRODUCTION TRADING IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPA

Feb 2023 - Jun 2023 (4 months)

Managed human resources and sales staff, allocating job positions and evaluating employee skills. Monitored and managed the sales process, tracking daily, weekly, and monthly sales revenue.

Human Resources Management Sales Management Inventory Management

Owner, Operation Manager

GINZA LOUNGE

Jan 2020 - Jun 2022 (2 years 5 months)

Implemented management and built human resources, designing business strategies that increased revenue by approximately 30% by 2022. Participated in marketing activities, brand building, and employee selection and training.

Business Management Human Resources Business Strategy Marketing Asset Management Inventory Control

Owner, Operation Manager

BLANCHE BAR & DESSERT

Jan 2019 - Dec 2022 (3 years 11 months)

Challenged myself to invest in the nightlife industry, gaining new experience in human resource management, marketing, and business. Built, operated, and trained human resources, defining and developing detailed plans for brand building and development.