Skip to main content
Susan KokuraSK
Open to opportunities

Susan Kokura

@susankokura

I create clear, accurate technical and editorial content across regulated and client-driven industries.

Canada
Message

I've developed, edited, and maintained technical safety documentation for BC Hydro, including standards, templates, training resources, and safety presentations. I worked with subject matter experts to gather requirements, validate content, coordinate reviews, and produce documents that met corporate guidelines.

At Regency Fireplace Products, I created and maintained production SOPs, technical documentation, illustrations, and wiring diagrams. I also coordinated localization materials, managed documentation across trade and consumer websites, and delivered projects on tight production timelines.

As a freelance editor, I copy edit, proofread, fact check, and optimize content for clients including Jameson Management and Marketing, Chillistore Technologies, and SAP. I ensure dental blogs, career articles, and feature articles follow each organization’s writing, formatting, and corporate style standards.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Freelance Editor

Self Employed

Jan 2021 - Present (5 years 8 months)

Provides freelance copy editing, proofreading, and fact-checking services for various clients, ensuring content meets style and formatting standards.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Simon Fraser University logoSU

Simon Fraser University

Certificate, Editing

2018 - 2020

Completed an Editing Certificate at Simon Fraser University from 2018 to 2020.

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan