Soukaina Aamara
@soukainaaamara
Project manager specializing in multilingual, cross-functional delivery and SLA-driven quality.
What I'm looking for
I’m a Project Manager with prior experience directing large-scale bilingual and cross-functional projects across distributed multinational environments. I focus on stakeholder communication, SLA management, QA coordination, and Agile workflows to keep delivery on track.
In my current role, I manage 5–20 concurrent multilingual projects across 38 languages and oversee budgets of up to €20,000 per project, from customer quote through final delivery. I own the full lifecycle, including scope validation, resource allocation, process tracking, QA sign-off, and client handover.
I bring a finance and operational strategy background to project execution and cost control. I’m comfortable coordinating worldwide linguists and QA professionals, working with multinational teams, and maintaining on-time, quality delivery during high-volume production cycles.
I aim to deliver measurable outcomes—clear expectations, reliable SLAs, and continuous workflow improvements—using tools like Jira, Slack, Microsoft Teams, Outlook, Advanced Excel, and Matecat. I enjoy building alignment between clients and delivery teams so work stays predictable, efficient, and high quality.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Project Manager
VIP Group
Jan 2025 - Present (1 year 5 months)
Managed 5–20 concurrent multilingual projects across 38 languages, coordinating end-to-end delivery from scope validation through QA sign-off. Owned budgets up to €20,000 per project and maintained SLA compliance using Jira and collaboration tools.
Financial Efficiency & Audit Intern
Bulgari Resort & Hotels
Feb 2024 - Sep 2024 (7 months)
Performed financial reconciliations and compliance checks to support accurate reporting. Assisted with KPI tracking, accounts payable reviews, and financial workflow optimization to improve operational efficiency.
Project & Financial Assistant
Cap Divertissement
Apr 2023 - Oct 2023 (6 months)
Supported budgeting and forecasting for operational initiatives and contributed to workflow coordination improvements that reduced internal delivery delays. Prepared financial and performance reports for leadership review.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
National School of Business and Management
Master’s in Finance & Management, Finance & Management
Completed a Master’s in Finance & Management in 2024.
CPGE Preparatory Classes
Bachelor’s in Economics, Economics
Completed a Bachelor’s in Economics through CPGE Preparatory Classes in 2021.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Soukaina?
You can contact Soukaina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SoukainaFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
