Looking for a job

Son Le Hong

@sonlehong

Freelance English–Vietnamese translator handling terminology-heavy business and IT documents with a four-step QA process.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I’m seeking long-term translation and language-services work involving English–Vietnamese business, technology, or healthcare content. I’m available remotely during Pacific Time hours and welcome test translations.

I translate business and technology documents in both English–Vietnamese directions for international clients, including reports, dossiers, and IT technical documentation. I also edit and proofread Vietnamese target texts, using a four-step QA process: translation, bilingual self-revision, terminology checks, and a final independent read-through.

As Founder & CEO of MH Solution, I lead a Data & AI team and review terminology-heavy technical specifications, solution documents, reports, and proposals. My university lecturing background helps me explain specialist concepts clearly, and I apply strict glossary and style-guide discipline to every assignment.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Translator & Language Services Provider

Current

Self Employed

Provides English-Vietnamese and Vietnamese-English translation of business and technology documents, including reports, dossiers, and IT technical documentation. Performs editing, proofreading, and a four-step QA process on every assignment.

Translation Editing Proofreading QA Smartcat MemoQ XTM Microsoft Word Excel

Founder & CEO

MH Solution

Leads a Data & AI team delivering data and artificial-intelligence solutions for enterprises and government organizations. Reviews and signs off on bilingual technical specifications, solution documents, reports, and proposals under deadline pressure.

Data AI Leadership Bilingual Documentation Project Management