Open to opportunities

Hoang Huong

@hoanghuong

Message

Detail-oriented freelancer with expertise in language quality assurance.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I am looking for a full-time, long-term role in a dynamic team that values problem-solving and dedication.

I am a detail-oriented and tech-savvy professional with extensive experience in administrative support, customer service, and data management. My journey began at Hue College of Foreign Language, where I honed my English skills and developed a passion for language quality assurance. Since 2016, I have been working as a Freelance LQA Reviewer and Translator, where I have successfully conducted evaluations and provided constructive feedback on translations for various projects, ensuring high linguistic accuracy and adherence to style guides.

Throughout my career, I have demonstrated a proven ability to work efficiently in high-performance environments with minimal guidance. My role involves data labeling, annotation, and content creation, where I develop engaging materials suitable for training AI models. I take pride in my problem-solving skills and dedication to delivering top-tier support, consistently achieving a 95% client satisfaction rate across multiple freelance projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance LQA Reviewer & Translator

Current

Transperfect; Appen, Remotasks, Alignerr

Aug 2016 - Present (9 years 10 months)

As a Freelance LQA Reviewer & Translator, I perform data labeling, annotation, and content creation for AI training. My role involves ensuring linguistic accuracy and consistency in translations, providing constructive feedback, and conducting Machine Translation Post-Editing (MTPE) for various content types.

Editing CAT Tools: Trados Enterprise MemoQ Technical Translation Time Management

Researcher Data Pro

INTERTEK

Aug 2022 - Jul 2023 (11 months)

In my role as a Researcher at Data Pro, I conducted extensive research on companies and individuals, analyzed information, and wrote detailed reports in English. My focus was on filtering relevant details to support decision-making processes.

Research Filtering Communication Skills Time Management

Assistant cum Translator

Hanshin E&C

Mar 2012 - Jul 2016 (4 years 4 months)

As an Assistant cum Translator, I managed the Project Manager's calendar, coordinated meetings, and handled business communications. I also conducted research, compiled data for analysis, and supported project logistics to ensure smooth operations.

Project Management Scheduling Research Administrative Support Team Collaboration Documentation Management

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Hue College of Foreign Languages

Bachelor of Arts, English

2006 - 2010

Grade: 7.2/10

Detail-oriented and tech-savvy professional with extensive experience in administrative support, customer service, and data management. Proven ability to work efficiently in high-performance environments with minimal guidance. Fully fluent in English and skilled in various software tools, committed to providing top-tier support to drive organizational success.