Simmaa Kulkarnii
@simmaakulkarnii
I translate Marathi content and create scripts, copy, and radio programming.
IndiaWhat I'm looking for
I'm currently translating with Uber using a CAT tool, and I translate English and Hindi articles, stories, and content into Marathi for clients including Housing.com and Delhi Press.
Since 2021, I've worked independently across Marathi translation, content writing, quality control, proofreading, and tutoring. I also served as Marathi Language Resource Manager at Nava Data and worked as a contract Content Writer at Tech Mahindra.
My media background includes copywriting and producing at 93.5 RED FM, scriptwriting and voice-over work for Doordarshan and Anhad Studio, announcing for Gyanwani FM and Aakashwani, and sub-editing at Deogiri Tarun Bharat.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Currently working with Uber for translating using CAT tool since July 2025.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University
Master of Arts, Mass Communication and Journalism
Grade: First Division
Completed Master of Arts in Mass Communication and Journalism with first division in 2012.
Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University
Bachelor of Arts, Sociology, Marathi, Economics
Grade: Second Division
Completed Bachelor of Arts with second division in 2006, with majors in Sociology, Marathi, and Economics.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IndiaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Simmaa?
You can contact Simmaa and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SimmaaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
