SGSurajit Ghosh
@surajitghosh
Experienced multilingual freelancer specializing in translation and content writing.
IndiaWhat I'm looking for
As a seasoned freelancer with 4–5 years of experience, I specialize in translation, transcription, proofreading, voiceover, and content writing. My proficiency in Bengali, English, and Hindi allows me to deliver high-quality services tailored to diverse client needs. I thrive in remote collaboration environments and excel in content localization and AI voice recognition tasks.
Throughout my career, I have successfully completed over 100 projects, working with global clients to ensure clarity and cultural accuracy in all my translations and content. My commitment to quality is reflected in my ability to maintain strict audio specifications and deliver well-timed recordings. I am passionate about creative storytelling and dedicated to meeting deadlines while adapting to various digital workflows.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Voiceover Artist & Translator
Various Clients and Platforms
Jan 2020 - Present (5 years 6 months)
Completed over 100 projects in Bengali, English, and Hindi for various clients and platforms (IVR, narration, explainer videos, AI dataset recordings). Worked with global clients on data projects involving speech-to-text, sentence recording, and voice recognition validation.
Freelance Proofreader & Editor
Various Clients and Platforms
Jan 2019 - Present (6 years 6 months)
Proofread and edited academic content, blog articles, and official documents with a focus on clarity, grammar, and tone. Optimized translated content for cultural accuracy and natural readability.
Freelance Content Writer & Copyeditor
Various Clients and Platforms
Jan 2018 - Present (7 years 6 months)
Created SEO-friendly articles, product descriptions, and social media copy, specializing in education, technology, and wellness topics. Provided creative copywriting support for digital marketing campaigns.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
GUGauhati University
Bachelor of Science, Science
1997 - 2000
Completed a Bachelor of Science degree at Gauhati University. This foundational education provided a strong academic background.
Availability
Location
IndiaAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Surajit?
You can contact Surajit and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SurajitFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
