Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@shubhangijoshi1
Marathi translator, transcriptor and copywriter specializing in medical and educational content.
I am a Marathi translator, transcriptor and copywriter with extensive experience making medical, literary and educational content accessible to Marathi audiences. I have translated over 100,000 words for hospitals, institutions and freelance clients, consistently delivering culturally accurate and patient-focused materials.
My background includes a BHMS degree and additional training in nutrition and vocal music, which inform my precise use of specialized terminology and cultural nuance. I work efficiently with AI-assisted translation tools, CAT tools and audio editing software to ensure high quality and fast turnaround.
I am trusted by hospitals such as Antrang Hospital, Aster-Adhar Hospital and Sancheti Hospital for patient education translations, and I maintain high client ratings on platforms like Upwork and Fiverr. I aim to continue bridging language gaps and improving health communication for Marathi-speaking communities.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Freelance
Jan 2017 - Present (8 years 10 months)
Provided Marathi translation, transcription, and copywriting for medical, literary, and educational materials; translated over 100,000 words and delivered patient education content for hospitals, improving accessibility and comprehension.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Post Graduate Diploma in Nutrition and Dietetics, Nutrition and Dietetics
2018 - 2019
Completed Post Graduate Diploma in Nutrition and Dietetics covering clinical nutrition, diet planning, and community nutrition.
Master of Fine Arts, Vocal Music
2015 - 2017
Completed Master of Fine Arts in Vocal Music with advanced training in vocal performance and music theory.
Bachelor of Homoeopathic Medicine and Surgery, Homoeopathic Medicine
2010 - 2016
Completed Bachelor of Homoeopathic Medicine and Surgery (BHMS) program focused on clinical homoeopathy and patient care.
Software and tools used professionally
You can contact Shubhangi and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ShubhangiWinston Bose
Individual Collaborator, OneForma by Centific
Bhkt Kap
Freelancer, Translator and Writing Evaluator, fiverr.com
SANDEEP NAGARKAR
Freelance Translator, E Legal Translation Services
Sandip Kulkarni
Marathi Language Caption Translator, Tongues Translation Services
Santanu Basak
Healthcare Contact Center Agent, Scribe EMR
vaishnavi Sharma
Social Media Evaluator, RWS, Neevo
Sakshi Ojha
Content Writer | Translator, Freelance
Srishty Chadha
Consultant, Planetcast Media Services Limited
Surajit Ghosh
Freelance Voiceover Artist & Translator, Various Clients and Platforms
Aviral Sharma
Freelance Language Expert, Independent / Prominent Clients