Skip to main content
HimalayasHimalayas logo
HG
Open to opportunities

Harish Ghundre

@harishghundre

Marathi & Hindi content writer specializing in culturally accurate articles, translation, proofreading, and audio transcription.

India
Message

What I'm looking for

I’m looking for roles where I can create engaging Marathi/Hindi content—articles, scripts, and social copy—while using transcription and translation skills and supporting AI language tasks like evaluation, labeling, and cultural accuracy checks.

I’m a native Marathi and Hindi content writer with 3+ years of experience in writing, translation, and proofreading. I create clear, culturally accurate, engaging content across digital platforms, and I work with English comfortably.

I’ve written 500+ Marathi articles covering inspiration, social issues, and storytelling. I focus on consistent readability, maintaining an emotional tone, and delivering clarity tailored to the target audience.

I also build scripts and short-form copy for audio and social media. As a Script Writer for Pocket FM (Chakravyuh), I shaped dialogue, narrative pacing, and listener retention across episodes, and as a Copywriter, I created campaign messaging, captions, and promotional content adapted to different brand voices.

Beyond creative writing, I handle audio transcription in Marathi, Hindi, and English, and I work on AI-related language tasks like data annotation, content evaluation and rating, prompt review and quality checking, and cultural accuracy reviews for regional language content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BL

Content Writer

Bluepad

Jan 2022 - Present (4 years 5 months)

Wrote 500+ Marathi articles on inspiration, social issues, and storytelling while maintaining readability and emotional tone tailored to the target audience. Developed a consistent, audience-engagement-focused writing style to improve retention.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

ST

SGGS Institute of Engineering and Technology

Bachelor of Technology (B.Tech), Civil Engineering

Earned a B.Tech. in Civil Engineering from SGGS Institute of Engineering and Technology.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan