Skip to main content
Shuhrat QurbonovSQ
Looking for a job

Shuhrat Qurbonov

@shuhratqurbonov

Transcription operator working across Uzbek and Turkish audio, with independent transcription and editing practice.

Uzbekistan
Message

What I'm looking for

I’m looking for remote freelance projects in transcription, text editing, and correspondence with international partners, where I can use my language skills and computer graphics and IT knowledge.

I’ve independently transcribed Uzbek and Turkish interviews, podcasts, and lessons, and edited prepared transcripts to correct spelling and style.

I’ve also worked with English and Russian business-letter templates and email correspondence. My computer graphics studies at Navoiy Davlat Pedagogika Instituti and experience with transcription tools support my remote project work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Mustaqil Transkripsiya va Tarjima Amaliyoti

Self Employed

Jan 2025 - Present (1 year 10 months)

Transcribed audio and video interviews, podcasts, and textbooks from Turkish and Uzbek into text. Edited and proofread transcriptions in foreign languages, and worked on business email templates in English and Russian.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

NI

Navoiy Davlat Pedagogika Instituti

Computer Graphics

2019 - 2023

Pursued studies in computer graphics at Navoiy Davlat Pedagogika Instituti from 2019 to 2023.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Shuhrat?

You can contact Shuhrat and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Shuhrat

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan