Odina Bakhramovna
@odinabakhramovna
AI language reviewer and MTPE specialist focused on high-quality multilingual translations and LQA.
UzbekistanWhat I'm looking for
I’m a professional multilingual linguist and localization specialist with expertise in AI training, Machine Translation Post-Editing (MTPE), language quality assurance (LQA), and multilingual education. In my AI Language Reviewer & MTPE Specialist role (OneForma, Remote | 1 year), I reviewed and corrected AI-generated translations for grammar, fluency, and contextual accuracy—flagging mistranslations, hallucinations, and linguistic inconsistencies to support improved LLM training quality.
Beyond AI quality, I bring a teaching-focused, learner-first mindset from 2+ years as a Professional Language Tutor on Preply, AmazingTalker, Tutoroo, and Zoom. I taught Uzbek, English, Turkish, and Russian, designed customized lesson plans for communication and fluency, and delivered interactive one-on-one and group classes. I also founded Uzbek Pro Academy, developing multilingual educational materials and digital content while managing student communication and online educational outreach.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Founder, Uzbek Pro Academy
Uzbek Pro Academy
Founded and managed an initiative focused on Uzbek language learning and linguistic content creation. Developed multilingual educational materials and digital content, and handled student communication and online educational outreach.
AI Language Reviewer & MTPE
OneForma
Performed machine translation post-editing (MTPE) for multilingual AI datasets, correcting grammar, fluency, and contextual accuracy. Reviewed AI outputs to flag mistranslations, hallucinations, and linguistic inconsistencies to improve LLM training quality.
Language Tutor
Preply / AmazingTalker / Tutoroo
Taught Uzbek, English, Turkish, and Russian to international students through online one-on-one and group classes. Designed customized lesson plans focused on communication and fluency using interactive teaching methods.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Odina hasn't added their education
Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas
Availability
Location
UzbekistanAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Odina?
You can contact Odina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message OdinaFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
