Skip to main content
charos boyodullayevaCB
Looking for a job

charos boyodullayeva

@charosboyodullayeva

Uzbek language specialist for AI, editing and translation; led ImoSo‘z AI, a sign-language translation platform.

Uzbekistan
Message

What I'm looking for

I'm seeking remote, part-time work in AI training and evaluation, editing and proofreading, or translation.

At University of Business and Science (UBS), I teach Russian language and literature subjects and develop course materials, syllabi, and curricula. I also prepare academic articles for peer-reviewed journals and wrote a Russian language textbook for Uzbek philology students.

I led ImoSo‘z AI, a platform that translates sign language into text and speech. My work includes evaluating AI-generated text, academic editing and formatting, and translation across Uzbek, Russian, and English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

US

Trainee Lecturer

University of Business and Science

Teaches literary theory, literary criticism, history of Russian literature and modern Russian across all years of the Russian Language faculty. Developed course materials, syllabi and curricula, and prepared official, reporting and accreditation documents.

TeachingCurriculum Development
Russian Literature
Literary Theories
Academic Writing
TP

Author of Learning Materials and Courses

TRKI-3 (C1) Exam Preparation

Author of a Russian language textbook for Uzbek philology students and developer of Russian language courses for students.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

NU

Namangan State University

Doctoral Studies, Philology

Doctoral studies as an independent researcher, with published articles in national peer-reviewed journals and preparation of a Scopus article on AI and machine learning.

NI

Namangan State Institute of Foreign Languages named after Ishoqxon Ibrat

Master's Degree, Philology

Master's degree with a thesis on translation of Russian phraseological units into Uzbek based on A. N. Ostrovsky's plays.

KU

Kokand State University

Bachelor's Degree, Russian Language and Literature

Bachelor's degree on a state scholarship, specializing in Russian Language and Literature.

TR

TRKI

TRKI-3, Russian Language

Certificate of Russian as a foreign language at C1 level.

IE

IELTS

IELTS, English Language

Grade: 6.0

IELTS overall band score of 6.0.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Uzbekistan

Authorized to work in

Salary expectations

101k+ USD

Job categories

Interested in hiring charos?

You can contact charos and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message charos

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan