Skip to main content
NA
Looking for a job

Nurialloh Asqarov

@nuriallohasqarov

Uzbek language specialist reviewing bilingual texts and assessing English–Uzbek translation accuracy for language quality.

Uzbekistan
Message

What I'm looking for

I’m seeking contract-based remote work supporting AI language model development through Uzbek text annotation, translation accuracy grading, and linguistic quality evaluation.

In my current work with Public School & Online Language Programs, I evaluate bilingual student essays and English–Uzbek translations, categorizing recurring structural errors.

I also develop and proofread instructional texts in Uzbek and English, and deliver online lessons and digital assessments remotely.

At Art House, I provided linguistic mediation between Uzbek, Tajik, and English speakers and reviewed client-facing documentation for clarity and grammatical consistency.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

PP
Current

English Language Instructor

Public School & Online Language Programs

Jan 2023 - Present (3 years 10 months)

Conducted daily grammatical, syntactic, and lexical evaluations of bilingual student essays and English–Uzbek translations, categorizing recurring structural errors. Developed and proofread instructional texts in Uzbek and English, ensuring high linguistic accuracy and clarity.

AH

Bilingual Communication & Client Specialist

Art House

Jan 2024 - Dec 2025 (1 year 11 months)

Performed real-time linguistic mediation and written clarification between Uzbek, Tajik, and English speakers, preserving subtle semantic intent and tone. Audited client-facing documentation and service descriptions in Uzbek and English to eliminate ambiguity and grammatical inconsistencies.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Fergana State University logoFU

Fergana State University

Bachelor's Degree, Philology and Language Teaching

2022 -

Pursuing a Bachelor's degree in Philology and Language Teaching (English), specializing in comparative linguistics, Uzbek–English translation theory, syntax, morphology, and pragmatics.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Uzbekistan

Authorized to work in

Salary expectations

100k+ USD

Skills

English Uzbek Text Analysis
Linguistic Quality Evaluation
English Uzbek Translation Review
Text Annotation
Grammar Error Detection
Semantic and Syntactic Parsing
Translation Accuracy
Linguistic Scoring
Uzbek Morphology
Orthography
Punctuation Auditing
Cultural Nuance Alignment
EnglishUzbek
Tajik

Interested in hiring Nurialloh?

You can contact Nurialloh and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Nurialloh

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan