
Sara Selkan
@saraselkan
Freelance translator working in Arabic, English, French and Italian, recently opened a Partita IVA.
What I'm looking for
B2B sales and customer success professional with 7+ years of experience across training, technology and telecom. Trilingual in French, English and Arabic, with working Italian. I help clients get real value from their purchase and build lasting relationships. Based in Como, Italy, and open to full remote roles.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Self Employed
Sep 2026 - Present (1 month)
Recently opened a Partita IVA as a freelance translator, available for collaboration with companies, agencies, and private clients. Experienced in international and multicultural environments with strong communication and interpersonal skills.
Sales Executive
QRP International
Sep 2024 - Sep 2026 (2 years)
Developed and managed a portfolio of B2B clients, promoting tailored professional training solutions aligned with industry requirements and regulatory standards. Conducted market research to identify new business opportunities and emerging training trends.
Supported sales teams by streamlining operational processes and tools to improve performance and responsiveness in the retail channel. Coordinated with account managers and retail partners to ensure accurate pricing, inventory availability, and promotional alignment.
Delivered high-level support to end-users and business clients, resolving complex post-sales issues related to hardware, software, and service agreements. Collaborated cross-functionally with logistics, technical support, sales, and finance teams to resolve order, billing, and warranty disputes.
Digital Agent
RED by SFR
Oct 2018 - May 2019 (7 months)
Identified and solved commercial issues with a variety of diagnostic tools. Analyzed KPIs and sales performance data to inform executive decision-making and support continuous improvement initiatives.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Mundiapolis University
Bachelor
2014 - 2017
Bachelor's degree from Mundiapolis University in Casablanca, completed from 2014 to 2017.
Oum Errabia High School
Baccalaureate, Scientific
2011 - 2014
Scientific Baccalaureate from Oum Errabia High School, completed from 2011 to 2014.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Sara?
You can contact Sara and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SaraGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
