Skip to main content
Sandra NanetteSN
Looking for a job

Sandra Nanette

@sandrananette

Production Manager at The Room GenAI Studio coordinating commercial AI creative projects from brief to final delivery.

Spain
Message

At The Room GenAI Studio, I coordinate commercial AI-enabled creative projects from briefing through final delivery. I work across producers, creative directors, AI artists, editors, motion designers and post-production teams, while monitoring quality and improving production workflows.

At Centific, I led a team supporting AI model development, maintaining quality standards and frameworks, and using audits and trend analysis to guide improvements. I’ve also delivered multilingual localization and content-quality work for international clients including Zalando and Nike, and created campaign and brand copy at Republica.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TS
Current

Production Manager

The Room GenAI Studio

Oct 2025 - Present (1 year 1 month)

Coordinate end-to-end delivery of commercial AI-enabled creative projects, translating briefs into structured production workflows, priorities, feedback loops and final outputs. Manage multiple concurrent projects from briefing through final delivery, balancing creative quality, speed, stakeholder expectations and deadlines.

SM
Current

Writer

Sommelier Magasinet

Jan 2015 - Present (11 years 10 months)

Writer for a leading Danish B2B wine magazine.

WritingB2B Content
Wine Industry
WJ
Current

Localization / Translation Projects

Welocalize + Jellyfish

Apr 2013 - Present (13 years 7 months)

Deliver multilingual localization and content-quality work for international clients including Zalando and Nike, adapting messaging for different markets and audiences.

LocalizationTranslationMultilingual Content
Content Quality
Market Adaptation
Audience Adaptation
CE

Language Lead

Centific

Mar 2024 - Apr 2026 (2 years 1 month)

Led a team supporting AI model development, owning quality standards, calibration, training, mentoring, feedback and day-to-day operational alignment. Developed and maintained guidelines and quality frameworks, conducted audits, and analyzed quality trends to guide improvements.

AI Model Development
Quality StandardsCalibrationTrainingMentorshipFeedback
Operational Alignment
Guidelines
Quality Frameworks
Audit
Quality Trends
AIProductOperationsWorkflow Improvement
Consistency
Output Quality
Subject Matter ExpertiseEscalation Resolution
CE

Conflict Reviewer

Centific

Jan 2024 - Mar 2024 (2 months)

Reviewed complex annotation conflicts, applied detailed quality standards and identified patterns that informed greater consistency across the review process.

Annotation Review
Quality Standards
Pattern Identification
Consistency
RE

Senior Copywriter & Creative

Republica

Jun 2014 - Sep 2016 (2 years 3 months)

Created concepts, campaign and brand copy for national and international clients, combining creative ideas with clear audience-focused messaging and brand voice. Worked cross-functionally from concept and briefing through review and final delivery.

CopywritingConcept DevelopmentBrand Voice
Campaign Copy
Cross Functional Collaboration
Audience Focused Communication
YA

Copywriter & Creative

Yellow Advertising

Jun 2013 - Sep 2013 (3 months)

Concepts and copy for national and international clients in collaborative creative teams.

CopywritingConcept Development
Creative Collaboration
CG

Freelance Copywriter

Chimney Group

Jul 2012 - Jun 2013 (11 months)

Copy, scripts and presentations; managed deliverables and stakeholder feedback.

CopywritingScript WritingPresentation Skills
Deliverable Management
Stakeholder feedback
RA

Junior Copywriter, PR & Event Assistant

Revolt Agency

Sep 2011 - Apr 2012 (7 months)

Communications, PR and event content across multiple projects and stakeholders.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Copenhagen logoUC

University of Copenhagen

BA, Danish Literature / Communication

2006 - 2010

Pursued a Bachelor of Arts in Danish Literature and Communication.

Roskilde University logoRU

Roskilde University

Humanistisk Linje, Humanities

2005 - 2006

Completed the Humanistisk Linje (Humanities track) as part of university studies.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Spain

Authorized to work in

Salary expectations

40k+ EUR

Job categories

Skills

AI Enabled Creative Production
Production ManagementContent StrategyConcept Development
Brand Copywriting
Marketing Copywriting
B2B Copywriting
Quality Standards
Quality Frameworks
Quality Auditing
Quality KPI Analysis
Trend Analysis
Reporting
AI Training Data
Language Data Annotation

Interested in hiring Sandra?

You can contact Sandra and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Sandra

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan