Skip to main content
Anastasya LebedevaAL
Looking for a job

Anastasya Lebedeva

@anastasyalebedeva

I lead UX content and product messaging for B2B SaaS and digital products.

United States
Message

What I'm looking for

I'm looking to lead UX content and content strategy for digital products, partnering closely with product, design, and development teams to improve user experiences through research, testing, clear product messaging, and consistent content systems.

At Passwork, I lead content and UX writing across the website, product, and marketing channels for a cybersecurity SaaS platform. I create onboarding flows, interface copy, documentation, landing pages, emails, and sales materials while maintaining a consistent style guide and tone of voice.

Previously, I owned editorial strategy at Genius Group across product, website, blog, Knowledge Base, and social media in AdTech and MarTech. I've created product content, case studies, UX content, SEO articles, and email campaigns while partnering with product, sales, design, and marketing teams.

My background also includes UX writing and content design for web and mobile products at IT Product Office, plus localization and content marketing work across IT, FinTech, blockchain, education, and healthcare. I work in English, French, and Russian and use research, usability testing, A/B testing, and content audits to improve customer experiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

PA
Current

Content & UX Lead

Passwork

Apr 2025 - Present (1 year 5 months)

Lead content and UX writing strategy across website, product, and marketing channels. Create UX copy, onboarding flows, and in-app guidance while maintaining content style guides and conducting content audits.

Genius Group  logoGG

Content & UX Lead

Genius Group

Oct 2023 - Mar 2025 (1 year 5 months)

Owned the company's editorial strategy across product, website, blog, and social media.
Developed monthly content plans aligned with business and marketing goals.
Created product content, case studies, presentations, website copy, UX content, and SEO articles.
Conducted interviews with customers, partners, and internal experts.
Researched industry trends.



Smartcat logoSM

UX & Content Writer

Sep 2019 - Oct 2023 (4 years 1 month)

Designed user-centered content for web and mobile applications.
Wrote UX copy, onboarding flows, notifications, emails, and help center content.
Developed content strategy, information architecture, navigation, labels, and naming systems.
Localized product interfaces into English and French.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Pedagogical University logoPU

Pedagogical University

Bachelor, English Philology and Literature

UU

University of State Social University

Master of Arts, Linguistics

Master's degree in Linguistics with a focus on Translation Theory and Intercultural Communication.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan