Open to opportunities

SANDEEP NAGARKAR

@sandeepnagarkar

Message

Experienced freelance translator with a passion for precise translations.

India

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to utilize my translation skills while collaborating with diverse teams and contributing to impactful projects.

I am an experienced freelance translator with a strong desire to deliver precise and culturally appropriate translations. Fluent in Marathi, Hindi, and English, I bring a deep cultural understanding and attention to detail in every project. With a Bachelor's degree in Translation Studies and extensive experience across various industries, I consistently exceed client expectations.

My notable accomplishments include translating legal terminologies and diplomatic agreements, as well as localizing best-selling software. I am proficient in translation, proofreading, and project management, committed to maintaining the highest standards of quality. I am eager to contribute to your team and help overcome language barriers in your global outreach.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Translator

Current

E-Legal Translation Services

Jan 2022 - Present (3 years 5 months)

Provided translation services for legal documents, marketing materials, and website content. Ensured accurate translations of legal contracts and collaborated with marketing teams for localization of advertising campaigns.

Translation Project Management Localization Proofreading

Freelance Translator

Global Language Solutions

Jan 2018 - May 2024 (6 years 4 months)

Collaborated with clients to provide accurate translation services for technical documents and user manuals. Managed localization projects for software interfaces and ensured grammatical accuracy through proofreading.

Translation Localization Technical Documentation Proofreading

Translator

International Associates Group and Lingual Mantra

Jan 2018 - May 2024 (6 years 4 months)

Officially translated government documents and provided interpretation services for diplomatic meetings. Managed translation projects with multiple languages and received accolades for exceptional work during high-profile events.

Translation Project Management Confidentiality Government Documents

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Mumbai

Bachelor of Arts, Translation Studies

Completed a Bachelor's degree in Translation Studies, gaining foundational knowledge in translation theory and practice, along with cultural nuances essential for effective communication.

University of Mumbai

Master of Arts, Translation Studies

Pursued a Master's degree focusing on advanced translation techniques and specialized translation fields, enhancing skills in legal and technical translations.