Ronal d

I’m a bilingual Editor de Idioma Español | Traductor | Corrector de Estilo Profesional with experience in traducción, edición y revisión documental in Spanish and English. I focus on precisión lingüística, coherencia terminológica, and professional formatting, with strong command of gramática, ortografía, puntuación, and sintaxis.

At Salgado & Asociados P.A, I work remoto correcting documents legales and corporativos, ensuring terminological consistency, semantic accuracy, and high editorial quality before delivery. I’m comfortable handling complex texts in Microsoft Word, meeting deadlines, and applying proofing/copyediting to improve claridad, legibilidad, and structure without changing the original meaning.