Looking for a job

David Molina

@davidmolina2

Spanish language reviewer and AI content evaluator who assesses clarity, grammar, and naturalness in Latin American Spanish.

Colombia

Message

What I'm looking for

I’m looking to apply my Spanish and English language skills to the evaluation and improvement of AI-generated content.

As an Informatics Engineering student at Universidad de La Sabana, I’ve developed experience reviewing Spanish and English texts for structure, tone, clarity, and naturalness.

In my current freelance interpreter and translator work, I interpret live meetings and calls between Spanish- and English-speaking participants. I also translate and draft documents in both languages.

I’m a native Spanish speaker with sensitivity to Latin American Spanish, and I hold an IELTS Academic C1 certification. I focus on identifying issues in grammar, spelling, clarity, and naturalness, including text that sounds unnatural to a Latin American Spanish speaker.

My academic work includes Python and Java programming exercises and projects, as well as introductory study of artificial intelligence and intelligent systems. I’m looking to apply my language-review skills to the evaluation and improvement of AI-generated content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Interpreter & Translator

Current

Freelance

Jun 2026 - Present (5 months)

Interpreted live meetings and calls between Spanish- and English-speaking participants. Translated documents and drafted content in both Spanish and English.

Interpretation Translation Spanish English Document Drafting Document Writing

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidad de La Sabana

Informatics Engineering, Informatics Engineering

2026 -

Pursuing a degree in Informatics Engineering with coursework in algorithms, programming, discrete mathematics, intelligent systems, and communication.