Romina Galloso Sabat
@rominagallososabat
Dedicated professional with expertise in marketing and project management.
What I'm looking for
I am an exceptionally dedicated and self-motivated professional, recognized for my proficiency as a collaborative team player and a proactive leader. My track record is marked by outstanding achievements, demonstrating my commitment to the growth and success of the teams I engage with. My passion for each project underscores my dedication to ensuring that ambitious goals are not only met but surpassed with precision and efficiency.
Throughout my career, I have streamlined operations and optimized project management tools, leading to significant improvements in task completion rates and campaign launch times. My role as Communities & Content Manager allowed me to strategically enhance CRM systems and revamp advertising strategies, resulting in tailored content approaches and increased engagement. I have also played a vital role in enhancing online presence through effective copywriting and collaboration with cross-functional teams.
As a Training and Quality Outcomes Lead, I crafted tailored training plans and led virtual sessions to cultivate linguistic and cultural proficiency among translators. My commitment to upholding quality standards and fostering a supportive environment has been pivotal in my leadership roles. I strive to make a positive and lasting impact in every position I hold.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Executive Assistant to Marketing Directors
BestLyfe Group
Feb 2025 - Present (4 months)
Streamlined day-to-day operations for two Marketing Directors, managing calendars, inboxes, and project workflows across 15+ client accounts. Optimized use of project management tools (Monday.com, ClickUp), resulting in a 30% improvement in task completion rate and 20% faster campaign launch times.
Communities & Content Manager
Hoteles BF
Sep 2023 - Present (1 year 9 months)
Strategically reconfigured the CRM system, enhancing its connectivity with other platforms to enable more refined preferences, resulting in a personalized and tailored content approach for the entire database. Implemented a comprehensive monitoring system for social media activities in collaboration with community managers, ensuring a proactive approach to engagement and responsiveness. Revamped t
Copywriter
Palace Resorts
Feb 2023 - Present (2 years 4 months)
Played a vital role in a dynamic project spanning 6 months that focused on enhancing online presence and communication across worldwide markets. Responsibilities included crafting content for new websites in both English and Spanish, ensuring alignment with brand messaging and target audience preferences. Collaborated closely with cross-functional teams to ensure the accuracy and effectiveness of
Training and Quality Outcomes Lead
Respond Crisis Translation
Jun 2022 - Present (3 years)
Crafted tailored training plans for both written and oral translation, ensuring alignment with the organization's language justice mission and the specific requirements of language teams. Led virtual training sessions for translators and interpreters, utilizing engaging teaching methods to cultivate their linguistic and cultural proficiency while upholding quality standards.
Spanish Team Lead
Respond Crisis Translation
Jun 2020 - Present (5 years)
Responsibilities encompassed cultivating partnerships, supervising project lifecycles, and providing strong leadership to a diverse team of Project Managers and volunteers. Actively contributed to upholding the organization's mission by ensuring effective communication, efficient project execution, and a supportive volunteer community.
Translator & Interpreter
Freelance
Jan 2020 - Present (5 years 5 months)
Translate intricate legal documents, identification records, statements, interview transcripts, and testimonies, maintaining a steadfast commitment to upholding accuracy and clarity throughout the translation process. Play a vital role in breaking down language barriers by providing precise interpretation services during oral conversations, ensuring seamless communication and contributing to the o
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad de Belgrano
Traductorado Público, Científico-Técnico y Literario en Inglés, Translation
Studied public, scientific-technical, and literary translation in English. Gained expertise in various translation fields.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Romina?
You can contact Romina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RominaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
