Skip to main content
Rocio PaccelaRP
Looking for a job

Rocio Paccela

@rociopaccela

Medical coordinator at Bookimed processing international patient requests, with experience in cabin crew service and medical interpretation.

Argentina
Message

At Bookimed, I process incoming requests from patients seeking treatment abroad and communicate with them through chat, phone, and email. I also use the CRM system to record requests and create patient profiles.

My experience includes cabin crew service at Emirates, English-Spanish medical interpretation, and training AI models on English text at Outlier. I’m also studying English teaching at ISFD 19 and hold an advanced level of English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BO
Current

Medical coordinator & Sales manager

Bookimed

Sep 2024 - Present (2 years 1 month)

Processing of incoming requests from patients seeking treatment abroad.
Communicate and interact with patients through various channels (chat/phone/email).
Working with the CRM system: filling in patient requests to create patient profiles.

OU

AI and LLMs Multilingual Trainer

Outlier

May 2024 - Sep 2024 (4 months)

Evaluated and trained AI models by providing feedback on AI-generated English text.
Ranked AI model responses based on relevance, factual accuracy, and writing quality.
Created, revised, and fact-checked prompts and responses to enhance model performance.
Assessed grammar, style, and coherence of text generated by AI models.
Collaborated with AI engineers to improve linguistic model accuracy in mu

MT

Intérprete médico ingles-español

Multilingual Interpreters and Translators

Feb 2024 - Jul 2024 (5 months)

Provided real-time English-Spanish medical interpretation services via online platforms for remote communication between doctors and patients.
Acted as a linguistic and cultural intermediary, ensuring clear and accurate exchange of medical information while maintaining confidentiality and compliance with HIPAA regulations.
Delivered translation of medical documents and patient information from Eng

CA

Profesora de inglés

Colegio OAR San Agustin

Mar 2023 - Dec 2023 (9 months)

Teach intensive English classes to students from preschool to high school levels.
Develop communication skills and fluency in English through dynamic activities such as songs, rhymes, games, and experimentation in early years.
Promote reading comprehension and critical thinking using resources like the MyOn application for literature.
Organize and prepare annual projects based on problem-solving a

Emirates logoEM

Cabin Crew

Jan 2022 - Dec 2022 (11 months)

Delivered exceptional customer service to passengers in Economy Class, ensuring a comfortable and enjoyable flight experience.
Effectively promoted and sold Emirates products and services on board, enhancing passenger satisfaction and revenue.
Conducted comprehensive training in emergency procedures, safety protocols, and first aid, ensuring preparedness for all situations.
Collaborated with team

MT

Traductor inglés-español

Multilingual Interpreters and Translators

Jun 2020 - Dec 2021 (1 year 6 months)

Provided real-time English-Spanish medical interpretation services via online platforms for remote communication between doctors and patients.
Acted as a linguistic and cultural intermediary, ensuring clear and accurate exchange of medical information while maintaining confidentiality and compliance with HIPAA regulations.
Delivered translation of medical documents and patient information from Eng

MC

Promotora

MICA comunicacion 360

Jan 2018 - Jan 2020 (2 years)

Executed product tastings, creating an interactive experience for customers.
Assisted customers by responding to inquiries about available products and providing guidance to increase purchase interest.
Developed effective and persuasive communication skills to enhance customer relationships.
Collaborated with the sales team to implement strategies that optimized product promotion.
Maintained an or

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

IS

ISFD 19

Profesorado de Ingles, Formación de profesorado en Inglés

2021 - 2027

UD

Udemy

Agile Fundamentals Agile Project Management Scrum Kanban

Aug 2024

TY

TypingTest.com

Typing Skills Certificate

May 2024

UD

Udemy

How to Become a Software Tester / QA Engineer

Aug 2024

ES

EF Standard English Test (EF SET)

EF SET English Certificate 71/100 (C2 Proficient)

Feb 2024

PS

Propio Language Services

Medical Interpreter Onboarding & Compliance Training

Mar 2024

PS

Propio Language Services

Medical Terminology, Anatomy & Physiology

Mar 2024

PR

ProProfs

Argus HIPAA, Compliance, FWA Test

Feb 2024

MT

Multilingual Interpreters and Translators

Medical Specialized Interpreter

Apr 2022

EM

Emirates

Abinitio Training Programme

Nov 2022

EM

Emirates

Hospitality Learning Experience

Aug 2022

AA

Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC)

Tripulante de Cabina de Pasajeros (TCP)

Jan 2020

EF

Escuela de Instrucción y Perfeccionamiento Aeronáutico TOP FLY

Formación Profesional de Grado Superior, Tripulante de cabina de pasajeros

2019 - 2019

CE

CEM English

Ingles para Tripulante de Cabina de Pasajeros

Nov 2019

ES

Escuela Argentina de Supervivencia

Primeros auxilios basicos, RCP y uso de equipo DEA

Nov 2019

ES

Escuela Argentina de Supervivencia

Técnicas de supervivencia personal STCW

Nov 2019

AA

Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC)

Certificacion Medica Aeronautica (CMA)

Aug 2019 · Expired Aug 2022

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan