Alba Velásquez Barrozo
@albavelsquezbarrozo
Bilingual medical interpreter and English professor skilled in OPI/VRI and cross-cultural communication.
What I'm looking for
I am a highly articulate, fully bilingual (English/Spanish) medical interpreter and English professor with extensive experience providing over-the-phone (OPI) and video remote interpreting (VRI) in medical, educational, business, and legal settings. I have managed interpreter administration, run interpretation services, and worked across customer service, editorial, marketing, and sales roles, demonstrating strong organizational skills and attention to detail.
My background includes leading interpretation assignments, creating high-quality advertorial content, developing targeted marketing initiatives, and delivering tailored ESL instruction. I hold a Bachelor of Arts in Education (English Professor) and continuously expand my skills through courses in UX/UI design and public health topics, bringing precision, cultural sensitivity, and clear communication to every role.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Interpreter
Language Bridge Solutions
Apr 2024 - Jun 2025 (1 year 2 months)
Provided over-the-phone and video remote interpreting in medical, educational, business, and legal settings, delivering clear, accurate bilingual communication for diverse clients.
Medical Interpreter
Work Better Now
Jul 2024 - Jan 2025 (6 months)
Administered in-person interpreters and provided interpreting across medical, educational, business, and legal settings, ensuring accurate OPI and VRI communication and appropriate tone.
Interpreter
Interpretia Community Language Coop
Feb 2022 - Dec 2023 (1 year 10 months)
Delivered OPI and VRI services across medical, educational, business, and legal contexts, ensuring linguistic accuracy and culturally appropriate translations.
Editorial Associate
International Business Reports
Jan 2022 - Dec 2023 (1 year 11 months)
Created high-quality Forbes advertorials showcasing client products and services, enhancing client visibility and supporting marketing objectives.
Market Analyst
International Business Reports
Jan 2022 - Dec 2023 (1 year 11 months)
Developed and executed targeted marketing initiatives, including cold calling to drive sales growth in Japan, and provided comprehensive administrative support to ensure smooth operations.
Sales Development Representative
International Business Reports
Jan 2022 - Dec 2023 (1 year 11 months)
Managed complex B2B sales processes, coordinated meetings and resources, and mentored a marketing team to achieve timely delivery and improved sales outcomes.
ESL Tutor
ANGLO / Inst. Rush
Mar 2019 - Dec 2021 (2 years 9 months)
Developed and delivered tailored English instruction for students of varying proficiency levels, improving language skills and test readiness.
Interpreter
Interpretia
Oct 2019 - Nov 2021 (2 years 1 month)
Provided professional interpreting services (OPI/VRI) in medical, educational, business, and legal settings, leveraging bilingual expertise to ensure precise communication.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Nacional de Tucumán Facultad de Filosofía y Letras
Bachelor of Arts in Education, English / Education
2023 - 2023
Grade: 8.43 pts
Completed a Bachelor of Arts in Education with a focus on English teaching and a GPA of 8.43.
Universidad Nacional de Tucumán Facultad de Medicina
Medical studies (incomplete), Medicine
2008 - 2012
Completed four years of medical school coursework at the Facultad de Medicina.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Alba?
You can contact Alba and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AlbaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
