Ricardo Sodré
@ricardosodr
I'm a translation student turning multilingual communication experience into clear, accurate Portuguese translations.
PortugalWhat I'm looking for
I'm completing a Bachelor’s Degree in Translation at NOVA while building practical experience in English-to-Portuguese, Spanish-to-Portuguese, and Portuguese-to-English translation.
Across Agriloja, Pingo Doce, Transcom, DAO 365, and Portugal Census 2021, I've supported customers and communities in fast-paced roles requiring communication, reliability, and proactive problem-solving.
I founded TomarTV at 17 and enjoy language learning, music, chess, photography, filmmaking, sports, reading, and volunteering. I'm eager to complete my degree and begin a career in translation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Cashier/Restocker
Agriloja
May 2023 - Oct 2025 (2 years 5 months)
Worked as a cashier and restocker, handling transactions and maintaining inventory.
Assistant Lifeguard
Tomar's Municipality Pools
Jun 2022 - Sep 2022 (3 months)
Assisted in lifeguarding duties at municipal pools, ensuring safety of swimmers.
Call Center Operator
Transcom
Apr 2022 - Jun 2022 (2 months)
Handled customer calls and provided support in a call center environment.
Mailman
DAO 365
Sep 2021 - Feb 2022 (5 months)
Delivered mail as a mailman for DAO 365 in Denmark.
Enumerator
Portugal Census 2021
Mar 2021 - Aug 2021 (5 months)
Conducted census interviews and collected data for the national census.
Trainee
Next Solution
Oct 2017 - Aug 2018 (10 months)
Completed a traineeship at Next Solution, gaining practical experience.
Cashier/Restocker
Pingo Doce
Mar 2017 - Mar 2017 (0 months)
Worked as a cashier and restocker, handling transactions and maintaining inventory.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - NOVA
Bachelor's Degree, Translation
Activities and societies: Student Association Prom Organizing Committee; School radio founder and school TV member.
Pursuing a Bachelor's Degree in Translation with expected graduation in 2025/2026.
Escola Secundária Jácome Ratton
High School Diploma, Languages and Humanities
Completed High School Diploma in Languages and Humanities in 2014/2015.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
PortugalAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Ricardo?
You can contact Ricardo and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RicardoGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
