Raoda Shahout
@raodashahout
Bilingual customer support specialist and modern languages graduate delivering accurate, multilingual service for online shops.
What I'm looking for
I’m a recent modern languages graduate and bilingual customer support specialist, with proven communication, research, and problem-solving skills built through supplier/vendor support and translation work. I’ve excelled in guiding stakeholders through processes, resolving inquiries via clear multilingual communication, and managing documentation/orders with accuracy.
In my role supporting cross-border vendor/partners, I research suppliers, guide selection processes, and mirror online shop customer guidance for optimal product matches. I manage quotation requests end-to-end (request to delivery confirmation) using Excel cost comparisons, while handling complaints/escalations through bilingual Spanish–Arabic email communication to maintain clear channels and achieve high resolution satisfaction.
Through my translation internship, I provided multilingual support by translating specialized articles/emails (English↔Spanish) and creating bilingual content with precise communication for internal and external stakeholders. I also supported event operations by documenting rehearsals and resolving on-site issues, and contributed promotional content (flyers/social media) that increased visibility by 30%.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Research Assistant
Venezuelan Group of Companies
May 2025 - Present (1 year 1 month)
Supported cross-border vendor/partners by researching suppliers, guiding selection processes, and resolving inquiries through clear bilingual communication. Managed end-to-end quotation requests in Excel, handled bilingual complaint escalations, and maintained 100% resolution satisfaction while using delivery-tracking insights to prevent delays.
Translator Intern
Teresa Carreño Theater
Apr 2024 - Jul 2024 (3 months)
Translated specialized articles and emails (English↔Spanish) and created bilingual promotional content (flyers/social media), increasing visibility by 30% through targeted messaging. Supported event operations by documenting rehearsals and resolving on-site issues with real-time multitasking and complaint handling.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Instituto Universitario Tecnológico Américo Vespucio
Associate's Degree, Modern Languages
2022 - 2025
Activities and societies: Courses: Cross-Cultural Communication; Document Translation & Accuracy.
Associate's degree in Modern Languages at Instituto Universitario Tecnológico Américo Vespucio (10/2022–02/2025). Coursework emphasized cross-cultural communication and accurate document translation.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Raoda?
You can contact Raoda and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RaodaFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
