Skip to main content
HimalayasHimalayas logo
Raoda ShahoutRS
Open to opportunities

Raoda Shahout

@raodashahout

Bilingual customer support specialist and modern languages graduate delivering accurate, multilingual service for online shops.

Venezuela
Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I can support online shop customers via email/chat, handle orders and documentation accurately, use bilingual communication to resolve inquiries, and continuously improve processes in a supportive team.

I’m a recent modern languages graduate and bilingual customer support specialist, with proven communication, research, and problem-solving skills built through supplier/vendor support and translation work. I’ve excelled in guiding stakeholders through processes, resolving inquiries via clear multilingual communication, and managing documentation/orders with accuracy.

In my role supporting cross-border vendor/partners, I research suppliers, guide selection processes, and mirror online shop customer guidance for optimal product matches. I manage quotation requests end-to-end (request to delivery confirmation) using Excel cost comparisons, while handling complaints/escalations through bilingual Spanish–Arabic email communication to maintain clear channels and achieve high resolution satisfaction.

Through my translation internship, I provided multilingual support by translating specialized articles/emails (English↔Spanish) and creating bilingual content with precise communication for internal and external stakeholders. I also supported event operations by documenting rehearsals and resolving on-site issues, and contributed promotional content (flyers/social media) that increased visibility by 30%.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

VC
Current

Research Assistant

Venezuelan Group of Companies

May 2025 - Present (1 year 1 month)

Supported cross-border vendor/partners by researching suppliers, guiding selection processes, and resolving inquiries through clear bilingual communication. Managed end-to-end quotation requests in Excel, handled bilingual complaint escalations, and maintained 100% resolution satisfaction while using delivery-tracking insights to prevent delays.

TT

Translator Intern

Teresa Carreño Theater

Apr 2024 - Jul 2024 (3 months)

Translated specialized articles and emails (English↔Spanish) and created bilingual promotional content (flyers/social media), increasing visibility by 30% through targeted messaging. Supported event operations by documenting rehearsals and resolving on-site issues with real-time multitasking and complaint handling.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

IV

Instituto Universitario Tecnológico Américo Vespucio

Associate's Degree, Modern Languages

2022 - 2025

Activities and societies: Courses: Cross-Cultural Communication; Document Translation & Accuracy.

Associate's degree in Modern Languages at Instituto Universitario Tecnológico Américo Vespucio (10/2022–02/2025). Coursework emphasized cross-cultural communication and accurate document translation.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan