paul deef
@pauldeef
Dynamic freelance translator and AI data specialist with tech expertise.
What I'm looking for
I am a dynamic and detail-oriented freelance translator, localizer, and AI data specialist based in Cantabria, Spain. Since 2022, I have specialized in English-to-Spanish translation and localization, delivering high-quality, culturally adapted content for global clients. My strong background in technology, creative writing, and customer service allows me to provide precise data solutions and engaging content tailored to diverse audiences.
Throughout my career, I have honed my skills in voice transcription, search engine optimization, and data annotation for AI model training. I thrive in remote, innovative roles and am committed to meeting client deadlines while maintaining high standards of quality. My adaptability and technical proficiency enable me to streamline workflows and ensure accuracy in all my projects, making me a valuable asset to any team.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator, Localizer, and AI Data Specialist
Self Employed
Jan 2022 - Present (3 years 6 months)
Provided English-to-Spanish translation, localization, and adaptation services for digital content, including websites, apps, and multimedia. Performed voice transcription and transadaptation, ensuring accurate and culturally relevant outputs for global clients. Refined search engine algorithms through data annotation, labeling, and quality assessment to enhance AI-driven results.
Content Writer and Tech Reviewer
Online Technology and Gaming Magazine
Created compelling articles and reviews on technology and gaming, conducting in-depth research for a digital audience. Applied translation and localization skills to adapt content for Spanish-speaking readers, enhancing engagement.
Access Controller / Service Assistant
Non-Profit Care Facility
Feb 2020 - Present (5 years 5 months)
Managed access control, performed nighttime security, and supported operational needs. Handled office tasks and telephone inquiries, demonstrating reliability and communication skills.
Teleoperator
Telecommunications Agency
Jan 2018 - Present (7 years 6 months)
Delivered comprehensive customer service and client retention strategies via outbound calls. Successfully managed client relationships and resolved inquiries to ensure satisfaction.
Store Manager
Childcare Retail
Jan 2007 - Present (18 years 6 months)
Oversaw inventory management, warehouse operations, and comprehensive customer service functions. Ensured efficient stock control and provided excellent support to retail clients.
Maintenance Supervisor
Gaming Venue
Jan 2005 - Present (20 years 6 months)
Supported slot machine operations and managed facility maintenance to ensure smooth venue functionality. Coordinated repairs and preventative maintenance schedules for optimal performance.
Night Receptionist / Receptionist
Various Hotels
Jan 2000 - Present (25 years 6 months)
Managed front desk operations, including guest check-ins, reservations, and administrative tasks. Provided exceptional guest services and resolved inquiries to ensure a positive experience.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Decroly College
Diploma, Computer Science
Completed a diploma program in Computer Science. Studied at Cambridge Information Technology, Decroly College.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring paul?
You can contact paul and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message paulFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
